 | Louis Domairon - 1802 - 476 ページ
...nourrir; Et mes yeux noyés de larmes Etoient lassés de s'ouvrir. Je dïsois à la nuit sombre : O nnit , tu vas dans ton ombre M'ensevelir pour toujours. Je redisois à l'aurore : Le joBr que tu fais éclore * Est le dernier de mes fours. Mon ame est dans les ténèbres ; Mes sens... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 ページ
...Et mes yeux, noyés de larmes, Étoient lassés de s'ouvrir. Je disois à la nuit sombre : O nuit! tu vas dans ton ombre M'ensevelir pour toujours. Je...que tu fais éclore, Est le dernier de mes jours, etc. » Je ne reprocherai pas aux poésies sacrées de Rousseau, le retour fréquent des mêmes idées... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 ページ
...Et mes yeux noyés de larmea Etoient lassés de s'ouvrir. Je disois à la nuit sombre : O nuit , tn vas dans ton ombre M'ensevelir pour toujours.. Je...redisois à l'aurore : Le jour que tu fais éclore , Est Je dernier de mes jours. Mon ame est dans les ténèbres; Mes sens sont glacés d'effroi. Ecoutez mes... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 ページ
...Je dirais à la nuit sombre : O nuit l tu vas dans ton ornbr* M'ensevelir pour toujours. Je redisais à l'aurore : , Le jour que tu fais éclore, Est le dernier de mes jours , etc. ,. Je ne reprocherai pas aux poésies sacrées de Rousseau le retour fréquent des mêmes idées... | |
 | 1805 - 302 ページ
...Je disais à la Nuit sombre : О Nuit! tu vas dans Ion ombre M'ensevelir pour toujours. Je redisais à l'Aurore : Le jour que tu fais éclore Est le dernier...dans les ténèbres; Mes sens sont glacés d'effroi. Ecoutez mes cris funèbres, Dieu juste; répondez-moi. Mais enfin sa main propice A comblé le précipice... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 ページ
...Je disais à la nuit sombre : O nuit , tu vas dans ton ombre M'ensevelir pour toujours. Je redisais à l'aurore : Le jour que tu fais éclore , Est le dernier de mes jours (i. Mon âme est dans les ténèbres, Mes sens sont glacés d'effroi. Ecoutez mes cris funèbres ,... | |
 | Étienne C. Jondot - 1808 - 448 ページ
...penchant. Au midi de mes années , Je touchois à mon couchant. Je disois à la nuit sombre : O nuit! tu vas dans ton ombre « M'ensevelir pour toujours ! Je redisois à l'aurore : I'O jour que tu fais éclore Est le dernier de mes jours. Mon dernier soleil se lève , Et votre... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 ページ
...disais à la nuit sombre : • O nuit '• tu vas dans Ion ombre M'ensevelir pour toujours. Je redisais à l'aurore: Le jour que tu fais éclore , Est le dernier de mes jours , etc. Je ne reprocherai pas aux poésies sacrées Je Rousseau le retour fréquent des mêmes idées... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 ページ
...noyés de larme* Éloient lassés de s'ouvrir. Je disois à la nuit sombre : O nuit ! tu vas clans ton ombre M'ensevelir pour toujours. Je redisois à...jour que tu fais éclore Est le dernier de mes jours. ( Traduit par J.-B. ARTICLE ni. Chœur d'Athalie. IE CHŒUR. TOTTT l'univers est plein de sa magnificence... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 470 ページ
...Ainsi , de cris et d'alarmes Mon mal sembloit se nourrir; Et mes yeux , noyés de larmes , Êtoient lassés de s'ouvrir. Je disois à la nuit sombre :...jour que tu fais éclore Est le dernier de mes jours ! Mou ame est dans les ténèbres , Mes sens sont glacés d'effroi : Econtez mes cris funèbres, Dieu... | |
| |
Étaient lassés de s'ouvrir. Je disais à la nuit sombre: O nuit, tu vas dans ton ombre M'ensevelir pour toujours! Je redisais à l'aurore: Le jour que tu fais éclore Est le dernier de mes jours! 
