 S'élancent dans les airs en bruyans tourbillons , Obscurcissent les cieux de leurs noirs bataillons , Et, poussant vers la terre un cri rauque et sauvage, Comme un nuage épais vont s'abattre au rivage. Voyez le noble auteur d'un nom cher aux Romains,...  LÉnéide - 109 ページVirgil 著 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 ページ
...paternelles. A leur nombre On croit voir, non des rangs de soldais Sous leurs armes d'airain s'avançant à grands pas, Mais ces essaims ailés , enfans des...accoutumée, Forme une armée immense, et vaut seul une année. Depuis que Rome antique en ses jours triomphans Associa son peuple aux droits de ses enfans,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 ページ
...paternelles. A leur nombre on croit voir, non des rangs de soldats Sous leurs armes d'airain s'avançant à grands pas, Mais ces essaims ailés , enfans des...cher aux Romains , Ce Clausus qui, sorti du vieux saug des Sabins, De leur race guerrière, à vaincre accoutumée, Forme une armée immense, et vaut... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 ページ
...paternelles. A leur nombre ou croit voir, non des rangs de soldats Sous leurs armes d'airain s'avançant à grands pas , Mais ces essaims ailés, enfans des...accoutumée, Forme une armée immense , et vaut seul une année. Depuis que Rome antique en ses jours triomphans Associa son peuple aux droits de ses enfans,... | |
 | Virgil - 1809 - 370 ページ
...des eaux profondes, Qui, de la haute mer abandonnant les ondes, S'élancent dans les airs en brtiyans tourbillons , Obscurcissent les cieux de leurs noirs...accoutumée, Forme une armée immense, et vaut seul une araire. Depuis que Rome antique en ses jours triomphans Associa son peuple aux droits de ses enfans... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 ページ
...d'airain s'avançant ù grands pas, Mais ces essaims ailés, enfans des eaux profondes, Qui , de la baute mer abandonnant les ondes, S'élancent dans les airs...sauvage, Comme un nuage épais vont s'abattre au rivage. ( Note de tÉditeur. ) (i3) Les vers de Virgile qui peignent la légèreté de Camille, sont dans lu... | |
 | Virgil - 1813 - 258 ページ
...Obscurcissent le, cieux de leurs noirs bataillons, Et , ponssant vers la terre un cri rauque et sauvage, Oomme un nuage épais vont s'abattre au rivage. Voyez le noble auteur d'un nom cber aux Romains, Ce Clausns qui, sorti du vieux sang des Sabine, De leur race guerrière, à vaincre... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 ページ
...mer abandonnant les ondes, S'élancent dans les airs en bruyants tourbillons, Obscurcissent les cicux de leurs noirs bataillons, Et, poussant vers la terre...seul une armée. Depuis que Rome antique en ses jours triomphants Associa son peuple aux droits de ses enfants, Le Tibre voit encor briller du même lustre... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...tourbillons , Obscurcissent les cieux de leurs noirs bataillons, Et, poussant vers la terre un cri raiique et sauvage,' Comme un nuage épais vont s'abattre au rivage. Voyez le noble auteur (l'un nom cher aux Romains , Ce Clausus qui, sorti du vieux sang des Sabins , De leur race guerrière,... | |
| |
