 Elle eût , des jeunes blés rasant les verts tapis , Sans plier leur sommet couru sur les épis ; Ou, d'un pas suspendu sur les vagues profondes, De la mer en glissant eût effleuré les ondes , Et, d'un pied plus léger que l'aile des oiseaux, Sans...  LÉnéide - 115 ページVirgil 著 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 ページ
...ut gerat ipsa pharetram, Et pastoralem praefixâ cuspide myrtum. v.n57. L'ÉNÉIDE, LIVRE VII. 24i Ou d'un pas suspendu sur les vagues profondes De la...Son carquois lycien , l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux, Son myrte armé de fer, qui dans ses mains légères Fait... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 506 ページ
...Et pastoralem praefixâ cuspide myrtum. Ou d'un pas suspendu sur les vagues profondes De la mer en glissant eût effleuré les ondes , Et d'un pied plus...Son carquois lycien , l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux, Son myrte armé de fer, qui dans ses mains légères Fait... | |
 | Virgil - 1809 - 370 ページ
...plier leur sommet couru sur les épis ; Ou, d'un pas suspendu sur les vagues profondes, De la mer en glissant eût effleuré les ondes , Et, d'un pied...Son carquois lycien , l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux, Son myrte armé de fer , qui dans ses mains légères... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 ページ
...plier leur sommet couru sur les épis; Ou, d'un pas suspendu sur les vagues profondes, De la mer en glissant eût effleuré les ondes, Et, d'un pied plus...imposante, De son manteau royal la pourpre éblouissante, ' Sou carquois lycien , l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux, Son... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 ページ
...plier leur sommet couru sur les épis ; Ou , d'un pas suspendu sur les vagues profondes , De la mer en glissant eût effleuré les ondes, Et, d'un pied plus léger que l'aile des oiseaux, Sans mouiller sa cbaussure eût volé sur les eaux. Ovide nous en offre une imitation dans les vers snivans du dixième... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 ページ
...plier leur sommet, couru sur les épis; Ou, d'un pas suspendu sur les vagues profondes, De la mer en glissant eût effleuré les ondes; Et, d'un pied plus...Son carquois lycien, l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grace attachant ses cheveux, Illam omnis tectis agrisque effusa juventus Turbaque miratur... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 ページ
...plier leur sommet couru;sur les épis ; Ou, d'un pas suspendu sur les, vagues profondes, De la uier en glissant eût effleuré les ondes, Et, d'un pied plus...Son carquois lycien, l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux, Son myrte armé de fer, qui dans ses mains légères Fait... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...plier leur sommet , couru sur les épis . Ou d'un pas suspendu sur les vagues profondes De la mer en glissant eût effleuré les ondes , Et d'un pied plus...manteau royal la pourpre éblouissante , Son carquois lyeien, l'or en flexibles nœuds Sur son front avec grâce attachant ses cheveux , Son myrte armé... | |
 | Augustin Pellissier - 1875 - 148 ページ
...plier leur sommet couru sur les épis; Ou' d'un pas suspendu sur les vagues profonde» De la mer en glissant eût effleuré les ondes. Et d'un pied plus...Sans mouiller sa chaussure eût volé sur les eaux. Mais, dit Quintilien, on doit user sobrement de l'hyperbole et craindre de tomber dans l'enflure. Souvent,... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1881 - 508 ページ
...Sans plier leur sommet couru sur les épis; Ou d'un pas suspendu sur les vagues profondes De la mer en glissant eût effleuré les ondes. Et d'un pied plus...Sans mouiller sa chaussure eût volé sur les eaux. Mais, dit Quintilien, on doit user sobrement de l'hyperbole et craindre de tomber dans l'enflure. Souvent... | |
| |
