1o. de décrire les éditions en langue hollandaise et celles en d'autres langues parues en Hollande, d'en donner les titres exacts et la collation tant du texte que des planches;

2o. de comparer ces éditions entre elles, tant pour le texte que pour les planches;

3o. de comparer ces éditions originales pour le texte et pour les planches avec la le ou la 2e édition latine ou allemande de de Bry;

4o. de donner une notice sur les anciennes traductions hollandaises des autres voyages compris dans la collection de de Bry;

5o. de finir par un recensement complet de nos anciennes collections de voyages, savoir: de Corn. Claesz. 1598-1609, de Colyn, 1619, Begin en Voortgang, 1646, de Hartgers 1648, de Saeghman 1663, et de leurs variantes.

6o. d'y ajouter comme Supplement une notice sur les éditions originales des Voyages Holl., postérieures à de Bry, et insérées dans les collections Holl.: Begin en Voortgang. 1646. Hartgers, 1648. Saeghman. 1663.

Peut-être ne serait-il pas hors de propos d'en agir de même pour les voyages de Hulsius, mais toutes nos Bibliothèques, ainsi que la mienne, n'offrent ensemble aucun exemplaire complet; je suis donc forcé de renoncer à ce travail.

On pourrait m'alléguer qu'il vaudrait mieux faire de ces éditions hollandaises un travail original et de mon propre chef, par ex. en ordre chronologique des voyages, en m'abstenant de suivre la collection de de Bry, mais mon plan a pour triple utilité: de pouvoir m'étendre sur tous nos anciens voyages, de pouvoir y ajouter les anciennes éditions hollandaises des voyages étrangers, et de l'unir à un livre aussi généralement connu que l'est la collection de de Bry.

Comme presque toutes nos anciennes éditions hollandaises de voyages Neerlandais et étrangers sont presque entièrement inconnues, tant ici qu'à l'étranger, j'espère ne pas faire un travail înutile.

Je serais fort tenté d'indiquer d'après quels MS. encore existants aux Archives du Royaume quelques unes de ces éditions ont été imprimées, et aussi d'y ajouter quelques remarques historiques, mais j'abandonne volontiers ce projet, sachant qu'un de nos savants prépare au sujet de ces voyages un travail historique qui sera publié l'année prochaine, à ce que j'espère. L'ouvrage sera imprimé in-4°., et 50 exempl. seront accompagnés de facsimilés exacts, imprimés sur d'ancien papier, et des titres des éditions originales des voyages d'origine hollandaise.

FREDERIK MULLER.

En préparation:

CATALOGUE raisonné en ordre chronologique d'un Atlas de 4 à 5000 PLANCHES HISTORIQUES représentant toute l'histoire des Pays-Bas. Avec plusieurs tables des sujets et artistes (En Hollandais). Par F. MULLER.

EN ÉDITIONS RARES DES 16е ET 17e SIÈCLES, ET EN MANUSCRIT. Beaucoup des meilleures ÉDITIONS SANSCRITES, ARABES, JAVANAISES, etc.

Des DICTIONNAIRES et GRAMMAIRES des langues Orientales,

Buxtorf. 1619. 4 vol. fol.

Syriacum, ed. Schaaf. c. lexico. 2 vol. 1717. 4o.

fl. 23.-
36.-
22.-

Livres d'ANTIQUITÉ JUDAIQUE et ORIENTALE, etc. (AVEC INDEX SYSTEMATIQUE.)
Ce Catalogue contient entre autres les articles remarquables suivants, en très beaux Exemplaires:
37.-
Giggeii, thesaurus ling. Arab. 1632. 4 vol. fol. veau.
Biblia Hebraica R. Stephani. 1541. 4 vol. 4o.
Journal (Asiatic). 1816-43. 27 années. demi en veau. 130.--
70.-
Mahabharata. Calcutta. 1834. 4 vol. 4°. demi rel.
Maimonidis, Mischnae Thorâ. Ven. 1574. 5 v. f. d. rel. 40.—
Même livre. Amst. Athias. 1702. 4 v. f. cuir R. 60.-
Talmud. Mischnajot. Amst. 1775.6 v.4°. veau. Bel ex, 38.-
130.-
Tijdschrift voor Neerl. Indie. 15 jaarg. 1838-54.
.h. Batav. Genootsch. Vol. 1-25. 4°. 120.-
Verhandelingen v.
27.-
Vischnu Purana. Sanser. By Wilson. 4o.

Arabica (Tuki). 1752.

vol. 4o.

6.50

Bibles en differentes langues Asiatiques, entre autres de très rares.
Pseaumes polygl. et en differ. langues, quelq. très rares.
Oraison dominicale polygl. et en langues Asiat.

45.

Avicenna. Arabice. Rom. 1593. fol. d. rel. n. rogné. 23.—
Bartolocci et Imbonati Biblioth. Rabbin. 4 vol. fol.
Bhagavata Purana par Burnouf. Sanscr. et Fr. 2 vol. 4°. 44.—

Zend Avesta, par Anquetil Duperron. 3 vol. 4o. cart. 20.

Outre les Catalogues susdits, le Libraire FREDERIK MULLER a encore publié les Catal. suivants:
Catalogue de JURISPRUDENCE. (Droit Rom., Holl.-Rom. et Neerland.) 3800 No.

sur les possessions Neerland. de l'INDE Orient. et Occid. 1200 No.

sur l'Administr. d. EAUX (Rivières, digues, etc.) 1100 No.

DISSERTATIONUM (Jurid. 7600 N°., Medic. 3400, Theolog. 1200, Philol. 450, Histor. 400, Philos. 350, Orient. 250).

Les personnes desirant acquerir les Catalogues susdits sont priées de s'adresser avec lettres affranchies et d'in-
diquer la mode d'envoi, plusieurs de ces Catalogues étant trop volumineux d'être envoyés par la poste.
On trouvera le Catalogue à l'Etranger: BERLIN, A. Asher et C°.

LEIPSIC, T. Ö. Weigel. LONDRES,
D. Nutt; Williams and Norgate. PARIS, A. Durand; A. Franck. NEW-YORK, F. W. Christern;
B. Westermann and Co.

Les prix sont en florins d'Hollande: 1 fl.

2.123 fr.

161⁄2 gr.

1 sh. 8 d.

AVLORAD

di

W

990107

OXFORD

Rol, Hendr., (Anabapt. de Munst.) Slotel d. Nachtm. 1560. 80. Livre inconnu.

Legende v. St. Rochus. (Hasselt?) Miraculen L. V. (1477). 4°. Seul exempl. connu de Rochus. Bernardus Sermoenen. Zwol. 1485. fol. Av. fig. 40.Vier Uytersten. 1491. etc. Collect. de 3 oeuvr. inconnus.