 Dougal ; in flew the liverymen ; yell on yell gied the laird, ilk ane mair awfu' than the ither. My gudesire knew not whether to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdie-girdie — naebody to say " come in " or "...  Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century - 82 ページWalter Scott 著 - 1834全文表示 - この書籍について
 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 336 ページ
...Robert gied a yelJoch that garr'd the castle rock. Back ran Dougal—in flew the livery-men —yell on yell gied the Laird, ilk ane mair awfu' than the...cauld water to his feet, and wine to cool his throat; andj Hell, hell, hell, and its flames, was aye the word in his mouth. They brought him water, and when... | |
 | Tobias Merton (pseud) - 1824 - 480 ページ
...to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-girdy — naebody to say ' come in' or ' gae out.' Terribly the Laird roared for cautd water to his feet, and wine to cool his throat ; and Hell, hell, hell, and its flames, was a'... | |
 | 1826 - 654 ページ
...hirdy-girdie — aaebftdy to say • come in,' or ' gae out.' Tembly the Laird roared for cauld water to IMS feet, and wine to cool his throat ; and Hell, hell,...plunged his swoln feet into the tub, he cried out it wns burning ; and folks say that i< did bubble and sparkle like a seething cauldron. He flung the cup... | |
 | 1837 - 456 ページ
...to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-girdie — naebody to say " come in," or " gae out." Terribly the Laird...feet into the tub, he cried out it was burning ; and folks say that it did bubble and sparkle like a seething cauldron. He flung the cup at Dougal's head,... | |
 | Walter Scott - 1841 - 616 ページ
...ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-eirdie— naebody to say 'come in,' or 'gaeout.' Terribly the Laird roared for cauld water to his feet,...mouth. They brought him water, and when they plunged hisswoln bet into the tub, he cried out it was burning; and folk fay that it did bubble and sparkle... | |
 | Robert Cruikshank - 1845 - 738 ページ
...whether to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-girdy—naebody to say "come in" or "gae out." Terribly the Laird...throat; and Hell, hell, hell, and its flames, was a' the word in his mouth. They brought him water, and when they plunged his swoln feet into the tub,... | |
 | Walter Scott - 1846 - 759 ページ
...to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-girdie — naebody to say ' come in,' or ' gae out.' Terribly the Laird...his feet, and wine to cool his throat ; and Hell, heu, hell, and its flames, was aye the word in his mouth. They brought him water, and when they plunged... | |
 | Walter Scott - 1847 - 610 ページ
...to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdy-girdie — naebody to say 'come in,' or 'gae out.' Terribly the Laird roared for cauld water to nia feet, and wine to cool his throat ; and hell, hell, hell, and its flames, was aye the word in his... | |
 | Sir Walter Scott - 1850 - 868 ページ
...to stand or Bee, but he ventured back into the parlour, where •' *at gaun uirdy-girdie — naebody to say • come in,' or 'gae out* Terribly the Laird roared for auld water to his feet, and wine to cool his throat ; *<>d Hell, hell, hell, and its flames, waa aye... | |
 | Walter Scott - 1853 - 392 ページ
...to stand or flee, but he ventured back into the parlour, where a' was gaun hirdygirdie — naebody to say ' come in,' or ' gae out.' Terribly the Laird...roared for cauld water to his feet, and wine to cool hi. tiiroat ; and Hell, hell, hell, and its flames, was aye the word in his mouth. They brought him... | |
| |
