Lothian boasts some of Scotland's most picturesque villages and fine Georgian towns, but its architectural history goes back to the twelfth century.