Through its video-game system, Nintendo has dominated a growing industry and has transformed itself into one of the world's most successful and influential corporations.