墨を入れる彫師、その彫師の針を受ける客、その刺青を見る世間―。聞き書きをもとに、その心象の世界に入ってみたい。