ページの画像
PDF
ePub

1

Se m'ami, o re, per l'onor vero a morte. Ferro e braccio ho pur io, nè vacui spargo Miei colpi; anch'esso il mio ferir fa sangue. Più non v'è madre dea, che in ombre ascosta Feminea nube a quel fugace intrecci.

Ma piange Amata, odia il cimento, e il caldo Gener rattien, quasi a morir la tragga: Pel rio mio duol, per l'onor mio, se il curi, Deh! Turno ( oh il solo all' egro cuor conforto, Speme alla curva età, che il lustro e il

regno Serbi a' Latin, sei della casa il folcro ), Ciò sol ti chieggo: ah non voler co' Teucri Mischie tentar. Qual che n'avrai vicenda, Turno, e su me cadrà: morrò se muori; Nè un stranio Enea gener vedrò cattiva. Sentì la figlia i costei lagni, anch' ella Di pianto aspersa; e igneo rossor l'accese, Tutte le scorse infiammator le gote. Qual s' ludi avorj a lucid' ombra inostri Sangue, o di gigli a nembo roseo misti Arda il candor: tal le si tinse il viso. Lui turba amor; gli occhi in lei fisa, e all' armi Vie più s'accende; indi ad Amata in fretta: Nè a pianti, ah! no, nè a sì pesanti augurj M'insegui, o madre, or che a ria lotta io corro: Sviar non può da fatal morte un Turno.Mio nunzio, Idmon, questi men cari accenti Reca al Frigio rettor: che, surto all' etere

VIRGIL. Eneid. Tom. II.

Rr

Puniceis inyecta rotis Aurora rubescit,
Non Teucros agat in Rutulos: Teucrúm arra quiescant
Et Rutulúm: nostro dirimamus sanguine bellum:
Illo quaeratur conjux Lavinia campo.

80
Hacc ubi dicta dedit, rapidus in tecta recessit:
Poscit equos, gaudetque luens ante ora frementes;
Pilumno quos ipsa decus dedit Orithyia;
Qui candore nives anteirent, cursibus auras.
Circumstant properi aurigae, manibusque lacessunt
Pectora plausa cavis, et colla comantia pectunt.
Ipse dehinc auro squalentem alboque orichalco
Circumdat loricam humeris; simul aptat habendo
Ensemque clypeumque, et rubrae cornua cristae :
Ensem, quem Dauno ignipotens deus ipse parenti
Fecerat, et Stygia candentem tinxerat unda.

91 Exin, quae mediis ingenti adnixa columnae Ædibus adstabat, validam vi corripit hastam, Actoris Aurunci spolium quassatque trementem, Vociferans: Nunc, o numquam frustrata vocatus Hasta meos, nunc tempus adest: te maximus Actor, Te Turni nunc dextra gerit: da sternere corpus, Loricamque manu valida lacerare revulsam Semiviri Phrygis, et foedare in pulvere crines Vibratos calido ferro, myrrhaque madentes.

His agitur furiis, totoque ardentis ab ore Scintillae absistunt; oculis micat acribus ignis: Mugitus veluti quum prima in prælia taurus Terrificos ciet, atque irasci in cornua tentat,

100

Sul rancio cocchio il nuovo di, su i Rutuli
Non spinga i suoi: Rutuli e Teucri quetinsi:
Col mio sangue o col suo la guerra sciolgasi:
Quel nostro agon sia per Lavinia il pronubo.

Disse, e vola al suo tetto: e chiede e gode
Mirar frementi i be' cavai, che dessa
Diè a Pilunno Orizia, mirabil dono;
Più che nevi al candor, più ch' euri al corso.
Ferve ogni auriga, e a cave man su i petti
Plande sonanti, e l'ampie giubbe assesta.
Poi gran lorica egli s'indossa a squame
D'albo oricalco e d'or; già pur lo scudo
S'atteggia, e l'elmo a rubra cresta e il brando:
Brando, che di sua man pel padre Dauno
Fe' il dio del fuoco, e il tufid rosso in Stige.
Va quindi in mezzo al regal atrio, e afferra
La valid' asta, a gran colonna apposta,
Spoglia d'Attore Aurunco, e alta tremante
La squassa e grida: Asta, che ognor mi fosti
Presta al desir, questo è il gran di: te Attorre
Brandi, te or io: dammi atterrar quel Frige
Mezz' uom, squarciar con forte man lo svelto
Mal cinto usbergo, e al suol bruttarne i crini
Di mirra intrisi, e a caldo ferro attorti.

Tal va in fiamma e furor, dal volto tutto Scoppian scintille; arde sanguigno il ciglio: Fier toro ei par che anzi alla giostra orrendi Då i mugghi, e il corno a irati cozzi addestra,

IIO

Arboris obnixus trunco, ventosque lacessit
Ictibus, et sparsa ad pugnam proludit arena.

Nec minùs interea maternis saeyus in armis
AEneas acuit martem, et se suscitat ira,
Oblato gaudens componi fædere bellum.
Tum socios maestique metum solatur Iuli,
Fata docens; regique jubet responsa Latino
Certa referre viros, et pacis dicere leges.

Postera vix summos spargebat lumine montes
Orta dies, quum primùm alto se gurgite tollunt
Solis equi, lucemque elatis naribus efflant:
Campum ad certamen, magnae sub mænibus urbis,
Dimensi Rutulique viri Teucrique parabant;
In medioque focos, et dis communibus aras
Gramineas; alii fontemque ignemque ferebant,
Velati limo, et verbena tempora vincti.
Procedit legio Ausonidúm, pilataque plenis
Agmina se fundunt portis: hinc Troïus omnis,
Tyrrhenusque ruit variis exercitus armis:
Haud secus instructi ferro, quàm si aspera Martis
Pugna vocet. Nec non mediis in millibus ipsi
Ductores auro volitant ostroque decori,
Et genus Assaraci Mnestheus, et fortis Asylas,
Et Messapus equúm domitor, Neptunia proles.
Utque, dato signo, spatia in sua quisque recessit,
Defigunt tellure hastas, et scuta reclinant. 130
Tum studio effusae matres, et vulgus inermum,
Invalidique senes, turres et tecta domorum

I20

Lo arruota a' tronchi, e i venti fere, e in moto La lizza ei pon, sparge co' piè la sabbia.

Qui Enea non men marte risveglia, e baldo L'armi cinge materne, e l'ire aduna, Lieto all offerta, onde le pugne han fine. Quindi e il pavido Giulo e i suoi conforta, Schierando i fati; e al re Latin per messi Fa pretti udir di legal pace i patti.

Ai primi rai, che l' altro di sul monte Lancið, quand' alza Eto e Piroo la testa Da' gorghi, e lume a ritte nari sbuffa: L'oste Rutula e Teucra il chiuso in giro Campo agonal nel gran pomerio appresta; Chi lari in mezzo, e a'dii comun di cespi Pon verde altar; l'acqua chi porta e il foco, Co i veli a sbieco, e le verbene in fronte. Vien degli Ausonii e a piene porte sbocca Grave d'aste lo stuol: poi tutto accorre Moltiforme nell' armi e il Frigio e il Tosco: Non forti men, che se campal gl' inviti. Marzio conflitto. E tra le torme in mostra D'ostro fulgidi e d'or scorrono i duci, Mnésteo stirpe d'Assarco, e il forte Asila, E il pro a corsier, nato a Nettun, Messapo. Poi tosto, al segno, entro a lor chiostre ir tutti, Figger l'aste nel suol, posarvi i scudi. Sulle torri e pe' tetti il volgo inerme, L'avide madri, e i debil vecchi, a stormi

« 前へ次へ »