The earn scraighs, and the cock craws, 10. The Elfen were five score and seven, Sae laidly and sae grim; And they the husband's guests maun be, And some flew east, and some flew west, And some to the norwart flew; And some they flew to.the deep dale down, ! This singular quatrain stands thus in the original :— "Hunden hand giör i gaarden; Hiorden tudè i sit horn; Som bonden hafdè gifvet sit korn." 2 In the Danish : "Sommè flöyè oster, og sommè flöyè vester, Nogle flöyè nör paa; Nogle flöyè ned i dybenè dalè, Jeg troer de erè der endnu." 14. It was then the weist Elf, In at the door braids he; Agast was the husbande, for that Elf For cross nor sign wad flee. 15. The huswife she was a canny wife, She set before him baith ale and meat, 16. "Hear thou, Gudeman o' Villenshaw, What now I say to thee; Wha bade thee bigg within our bounds, Without the leave o' me? 17. But, an thou in our bounds will bigg, And bide, as well as may be, Then thou thy dearest huswife maun To me for a lemman gie." 18. Up spak the luckless husbande then, Her thou may nae-gate hae." 19. Till the Elf he answered as he couth: "Lat but my huswife be, And take whate'er, o' gude or gear, Is mine, awa wi' thee." 20. "Then I'll thy Eline tak and thee, Aneath my feet to tread; And hide thy goud and white monie 21. The husbande and his househald a In sary rede they join: "Far better that she be now forfairn, Nor that we a' should tyne." 22. Up, will of rede, the husbande stood, And he has gien his huswife Eline 23. Then blyth grew he, and sprang about; The rud it left her comely cheek; 24. A waefu' woman then she was ane, And the moody tears loot fa': God rew on me, unseely wife, How hard a weird I fa'! 25. "My fay I plight to the fairest wight That man on mold mat see;Maun I now mell wi' a laidly El, His light lemman to be?" 26. He minted ance-he minted twice, Wae wax'd her heart that syth: Syne the laidliest fiend he grew that e'cr To mortal ee did kyth. 27. When he the thirden time can mint To Mary's son she pray'd, And the laidly Elf was clean awa, And a fair knight in his stead. 28. This fell under, a linden green, 29. "O dearest Eline, hear thou this, Sae freely I'll gi'e thee! 30. "Whan I was but a little wee bairn, My stepmither sent me awa fra her; 31. "To thy husbande I a gift will gie, As mends for Eline his hus wife;- 32. "Thou nobil knyght, we thank now God That has freed us frae skaith; Sae wed thou thee a maiden free, 33. "Sin I to thee nae maik can be My dochter may be thine; And thy gud will right to fulfill, Let this be our propine.". 34. "I thank thee, Eline, thou wise woman; My praise thy worth sall ha'e; And thy love gin I fail to win, Thou here at hame sall stay." 35. The husbande biggit now on his öe, 36. Now Eline, the husbande's hus wife has She's mither to a noble queen That sleeps in a kingis arms. GLOSSARY. St. 1. Wold, a wood; woody Bald, bold. fastness. Husbande, from the Dan. hos, with, and bonde, a villain, or bondsman, who was a cultivator of the ground, and could not quit the estate to which he was attached, without the permission of his lord. This is the sense of the word, in the old Scottish records. In the Scottish "Burghe Laws," translated from the Reg. Majest. (Auchinleck MS. in the Adv. Lib.) it is used indiscriminately with the Dan. and Swed, bonde. Bigg, build. Ligg, lie. Daes, does. 2. Shaw, wood. Sairly, sorely. 3. Aik, oak. Grewsome, terrible. 4. Kipples, (couples,) beams joined at the top, for supporting a roof, in building. Bawks, balks; cross beams. Moil, laborious industry. Speer'd, asked. Knock, hillock. 5. Weiest, smallest. Crean'd, shrunk, diminished; from the Gaelic. crian, very small. Immert, emmet; ant. 6. Glowr'd, stared. |