« 前へ次へ »
by whom he was taken and examined, and they soon learned from him his errand. They returned to their main body, which was close in the rear, who, hearing what the messenger had said, found their enterprise had failed, and returned to the town of Beauquesne. When they had fully refreshed themselves, they re-crossed the Somme, and marched back to their garrisons with great numbers of prisoners and a rich pillage.
CHAPTER CXXX.-A BENEDICTINE MONK ATTEMPTS TO GAIN THE CASTLE OF ST. ANGELO,
AT ROME. WHILE all these things were passing, a Benedictine, surnamed The Little Monk, who had been a great favourite of pope Martin, and had much power during his reign, attached himself, after his decease, to his successor, pope Eugenius, and gained the same power under him as he had enjoyed before.
Notwithstanding the favour he was in with the pope, he conceived the design of betraying him, through the temptations of the devil, as it may be supposed, and had connected himself with the prince of Salerno, promising to put him in possession of the castle of St. Angelo, and even of the city of Rome. To effect this he one day waited on the pope to take his leave, saying that he was going to Avignon to fix his residence there for some time. He then requested of the governor of the castle of St. Angelo to take charge of his coffers, containing his wealth, until his return, which the governor assented to, not suspecting his treachery.
He ordered twelve cases to be made, capable of holding twelve men, which were to be entrusted to the care of two men to each case. When all things were ready, the better to succeed in his enterprise, he sent a page, who was his own nephew, with letters to one of the prisoners confined in the castle of St. Angelo, which fortunately fell into the hands of the governor, and thus made him acquainted with the whole of the plot. He instantly carried them to the pope, who ordered the monk to be delivered to the secular power, by whom he was put to the torture, and confessed his guilt. He was then condemned to death, and hanged on a gibbet, and quartered in the principal market-place of Rome.
The prince of Salerno having failed in his attempt, did not however refrain from making open war on the pope, within a short time after this event.
In these days, an adventurer called Thomelaire, provost of Laon for king Charles, won the castle of Passavant by means of certain intelligence with those within it. This was very displeasing to the duke of Burgundy, for he was afraid that it would lay open his country to the enemy; and he had the place so strongly besieged, that those who had taken it were forced to surrender at discretion. The said Thomelaire and some others were put to death, and the castle razed to the ground.
CHAPTER CXXXI.-A PEACE IS CONCLUDED BETWEEN THE DUKE OF BAR AND THE COUNT
DE VAUDEMONT. In this year a peace was concluded, through the mediation of the duke of Burgundy, between the duke of Bar and the count de Vaudemont. Each promised to restore to the other whatever castles or towns they had won; and it was also agreed that the eldest son of the count should marry the duke's eldest daughter*, who was to give her annually six thousand francs, and a certain sum in ready money on the day of her marriage.
This treaty having been drawn up by their most able counsellors, was signed by them, and then they mutually pardoned each other for whatever they might have done amiss. The young lady was delivered into the hands of the count, and all the articles of the treaty were duly observed, to the great joy of their subjects, who now found themselves free from all the vexations they had suffered in consequence of the late warfare between their lords.
• Frederick and Jolante. The marriage thus agreed county of Vaudemont were afterwards united in their perupon was concluded ; and the duchy of Lorraine and sons.
CHAPTER. CXXXII. — THE DUCHESS OF BURGUNDY IS BROUGHT TO BED OF A SON IN THE
TOWN OF GHENT. On the 14th of April in this year, the duchess of Burgundy was brought to bed of a son in the town of Ghent. His godfathers were the cardinal of Winchester, and the counts de St. Pol and de Ligny, brothers : and the countess de Meaux was the godmother. He was christened Josse, although neither of the godfathers bore that name; but it had been so ordered by the duke and duchess. They all presented very rich gifts to the child.
This year, the duke, with the consent of the estates, renewed thc coin ; and golden money was struck, called Riddes *, of the value of twenty-four sols in silver coin called Virelans : All the old money was called in at a fourth or fifth part of its value, and recoined. At this time there were great quarrels between the towns of Brussels and Mechlin, insomuch that a severe war took place between them. In like manner, there was much dissention among the Ghent-men, so that several officers were banished from the town.
CHAPTER CXXXIII. - A PEACE CONCLUDED BETWEEN THE DUKE OF BAR AND THE COUNTS
DE ST. POL AND DE LIGNY. A TREATY of peace now took place between the duke of Bar and the two brothers, the counts de St. Pol and de Ligny, who had for some time been at war,– by which the whole country of Guise, parts of which had been conquered by Sir John de Luxembourg, count de Ligny, and wbich was the hereditary inheritance of the duke of Bar, was given up to the
* Riddes,-of the value of five shillings-CoTGRAVE. “ Virelans." Q.
said sir John de Luxembourg, in perpetuity to him and his heirs. For the greater security of the above, the duke freely gave up the castle of Bohain, in the presence of many of his nobles and officers of the county of Guise, whom he had ordered thither for the purpose of witnessing it, as well as several imperial and apostolical notaries.
There were likewise some discussions relative to Joan de Bar, daughter of sir Robert de Bar, count of Marle, and the portion of property she was to have in the duchy of Bar, in right of her said father. There were also some proposals for a marriage between the second son of the count de St. Pol and one of the youngest daughters of the duke of Bar : but these two articles were deferred to the next time of meeting. When this negotiation had lasted some days,.and the duke had been most honourably and grandly feasted by the two brothers in the castle of Bohain, he departed thence, according to appearances highly pleased with them, and returned to his duchy.
CHAPTER CXXXIV. - A WAR TAKES PLACE BETWEEN SIR JOHN AND SIR ANTHONY DU
VERGY AND THE LORD DE CHASTEAU-VILAIN. In this same year a great discord arose between sir John and sir Anthony du Vergy, Burgundian knights, and the lord de Château-Vilain *, which ended in an open war. The lord de Château-Vilain, the more to annoy his enemies, turned to the party of the king of France, together with sir Legier d’Estouteville, Jean de Verpeileurs, and some other gentlemen, who had long been his allies and well wishers. By this conduct they broke their oaths to the duke of Burgundy, their natural lord, with whom the lord de Château-Vilain had been on the most intimate terms. This lord also returned the badge of the duke of Bedford, which he had long worn, which made the duke very indignant; and he blamed him greatly in the presence of the person who had brought the badge, saying that he had thus falsified the oath he had made him.
The duke of Burgundy was likewise very much displeased when it came to his knowledge, and he sent pressing orders to all his captains in Burgundy to exert themselves to the utmost in harassing the lord de Château-Vilain. In obeying these orders, the country of Burgundy suffered much ; for the lord de Château-Vilain had many castles in different parts of it, which he garrisoned with his friends. By the forces of the duke, assisted by the lords du Vergy and others of the nobles of Bnrgundy, he was so hardly pushed that the greater part of his castles were conquered and demolished ; namely, Graussy, Flongy, Challancy, Villiers le Magnet, Nully, the castle of St. Urban, Blaise, St. Vorge, Esclaron, Varville, Cussay, Romay, Vaudemont, and Lasoncourt.
The siege of Graussy lasted more than three months under the command of Jean du Vergy, the principal in this quarrel, having with him sir William de Baufremont, William de Vienne, sir Charles du Vergy, and twelve hundred combatants. The lord de ChâteauVilain, with the heir of Commercy and Robert de Vaudricourt, and sixteen hundred fighting men, marched to raise the siege, when a grand skirmish took place, but only one man was killed.
The lord de Château-Vilain, however, finding that he could not attempt to raise the siege without very great danger from the strength of his enemies, retreated to the place whence he had come ; and shortly after, sir Denis de Sainct-Flour, who commanded within the castle, capitulated to surrender the place, on the garrison being allowed to march away in safety with their lives and baggage. Having concluded this treaty, sir Denis went to the king of France, who had him beheaded for several charges that had been made against him, and also for having put his wife to death.
At this time, some captains of the duke of Burgundy took by storm and by scalado the town of Epernai, belonging to Charles duke of Orleans, a prisoner in England, in which every disorder was committed as in a conquered town.
• William, lord of Chateauvilain, held the office of Chambrier de France in 1419, and died in 1439.
CHAPTER CXXXV.-A TREATY OF PEACE IS CONCLUDED BETWEEN THE DUKE OF BURGUNDY
AND THE LIEGEOIS. At the end of this year, a peace was concluded between the duke of Burgundy and the Liegeois. Many meetings had been held before the two parties could agree on terms: at last it was settled that the Liegeois should pay the duke one hundred and fifty thousand nobles by way of compensation for the damages they had done to his country of Namur, by demolishing his castles, and other mischiefs. They also consented to raze to the ground the tower of Mont-Orgueil, near to Bovines, which they held, and which indeed had been the chief cause of the war.
They completely fulfilled all the articles of the treaty; and the pledges for their future good conduct were John de Hingsbergh their bishop, Jacques de Fosseux, and other nobles of the country of Liege. For the more effectual security of this treaty, reciprocal engagements were interchanged between the parties; and thus the Liegeois, who had been in very great alarms and fear, were much rejoiced to have peace firmly established throughout their territories.
CHAPTER CXXXVI.—THE DUKE OF BEDFORD, WHO STYLED HIMSELF REGENT OF FRANCE, MARRIES THE DAUGHTER OF THE COUNT DE SAINT POL.
[a. . 1433.] At the commencement of this year, John duke of Bedford espoused, in the town of Therouenne, Jacquelina, eldest daughter to Pierre de Luxembourg count de St. Pol, and niece to Louis de Luxembourg bishop of Therouenne, chancellor of France for king Henry, and also to sir John de Luxembourg. This marriage had been long negotiated by the bishop, who was very eager to bring it about, and he was at that time the principal minister and adviser of the said duke. The duke of Burgundy was not in that country when it was solemnized,—but hearing of it on his return, he was displeased with the count de St. Pol for having thus, without his knowledge or advice, disposed of his daughter.
The wedding-feasts were celebrated in the episcopal palace of Therouenne ; and for the joy and happiness the duke felt in this match (for the dainsel was handsome, well made and lively,) and that it might be long had in remembrance, he presented to the church of Therouenne two magnificent bells of great value, which he had sent thither from England at his own cost. Some days after the feasts were over, he departed from Therouenne.
CHAPTER CXXXVII.--THE TOWN OF ST. VALERY, IN PONTHIEU, 19 WON BY THE FRENCH.
At this time, sir Louis de Vaucourt and sir Regnault de Versailles, attached to king Charles, accompanied by about three hundred combatants, surprised, about day-break, and took by scalado the town of St. Valery in Ponthieu. The town was governed for the duke of Burgundy by Jean de Brimeu, and great mischiefs were done there by the French according to their custom of dealing with conquered towns. The capture of this place alarmed the whole country round, and not without cause ; for within a few days they greatly reinforceu themselves with men-at-arms, and commenced a severe war on all attached to the English or Burgundians. The most part of those in the neighbourhood entered into an agreement for security with them, for which they paid heavy sums of money.
At this time also, by means of Perrinet Crasset, governor of la Charité on the Loire for king Henry, was that town and castle given up. It was strongly situated, and had not been conquered during the whole of the war.
CHAPTER CXXXVIII.—THE DUKES OF BEDFORD AND OF BURGUNDY GO TO SAINT OMER.
Toward the end of May in this year, the dukes of Bedford and of Burgundy went to St. Omer to confer together on several public matters, and to consider on certain angry expressions that had been used and reported on both sides. The cardinal of England was with the duke of Bedford, and very desirous to bring these two dukes to a right understanding with each other. However, though these two noble princes were come to Saint Omer for this purpose, and though it had been settled that they were to meet at an appointed time without either being found to wait on the other; nevertheless, the duke of Bedford expected that the duke of Burgundy should come to him at his lodgings, which he would not do. Many of their lords went from the one to the other to endeavour to settle this matter of ceremony, but in vain.
At length the cardinal waited on the duke of Burgundy, and, drawing him aside, said in an amicable manner, “How is this, fair nephew, that you refuse to compliment a prince who is son and brother to a king, by calling on him, when he has taken so much trouble to meet you in one of your own towns, and that you will neither visit nor speak to him ?” The duke replied, that he was ready to meet him at the place appointed. After a few more words, the cardinal returned to the duke of Bedford ; and within a short time, the two dukes departed from St. Omer without anything further being done, but more discontented with each other than before.
CHAPTER CXXXIX.—THE DEATH OF JOHN DE TOISY BISHOP OF TOURNAY.—GREAT DISSEN
TIONS RESPECTING THE PROMOTION TO THE VACANT BISHOPRIC. In this year died, in the town of Lille, at a very advanced age, master John de Toisy bishop of Tournay, and president of the duke of Burgundy's council. John de Harcourt, bishop of Amiens, was nominated by the holy father the pope to succeed him, which much displeased the duke of Burgundy, for he was desirous to have promoted to it one of his counsellors, called master John Chevrot, archdeacon of the Vexin under the church of Rouen. The duke had spoken on this subject to the bishop of Amiens, that when it should become vacant he might not apply for it; and it was reported, that de Harcourt had promised not to accept thereof. However, when he had been translated to Tournay, the duke ordered all his subjects, in Flanders and elsewhere, not to pay him any obedience; and, in addition, the whole, or greater part of the revenues of the bishopric were transferred to the duke, to the great sorrow of the bishop. Iloping, nevertheless, to devise some means for a reconcilement, he resided a long time in Tournay as a private person, where he was obeyed, and much beloved by the burghers and inhabitants.
During this interval, the archbishopric of Narbonne became vacant, and, through the solicitations of the duke of Burgundy, it was given to John de Harcourt by the pope, and the bishopric of Tournay to the before-mentioned Jean de Chevrot. This translation was made by the holy father to please all parties, more especially the duke of Burgundy ; but it was very unsatisfactory to Jean de Harcourt, who refused to be translated, saying, that the pope had only done it to deprive him of his bishopric of Tournay.
The duke, seeing that he would not comply, was more angered against him and the townsmen of Tournay than before, and in consequence forbade his subjects to carry any provisions to Tournay, under pain of confiscation and corporal punishment. He had it also proclaimed, that all persons should give to his officers information where any property lay belonging to the burghers of that town, that it might be confiscated.
Very many mischiefs were done for the space of four or five years, on account of this discord. During which time, the count d'Estampes was sent into Tournay with a large company of knights and esquires, to take possession of the bishopric for Jean de Chevrot, although John de Harcourt was in the town. It happened, therefore, that when the count d'Estampes had ordered master Stephen Vivien to take possession of the cathedral, the greater part of the townsmen, to show their discontent at the proceeding, rose in rebellion,