 | Richard Green Moulton - 1915 - 536 ページ
...the people (of whom the Pharisees were wont to say, Execrabilis ista turba, quae non novit legem), for the winning and persuading of them, there grew...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copie of speech, which then began to flourish. Bacon belongs to... | |
 | John William Adamson - 1921 - 320 ページ
...thought was beginning to occupy itself. Bacon thus animadverts upon "the first disease of learning." "So that these four causes concurring, the admiration...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence, and copia of speech, which then began to flourish. This grew speedily... | |
 | 1924 - 882 ページ
...strongly conscious of the Renaissance verbalism. Surveying the trend of the 16th century he declared : "So that these four causes concurring, the admiration...authors, the hate of the schoolmen, the exact study of language, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copy of... | |
 | Richard Green Moulton - 1915 - 550 ページ
...the people (of whom the Pharisees were wont to say, Execrabttis ista turba, quae non novit legem) , for the winning and persuading of them, there grew...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copie of speech, which then began to flourish. Bacon belongs to... | |
 | Francis Bacon - 1928 - 494 ページ
...say, Execrabilis ista turba, quai non novit legem,) [the wretched crowd that has not known the law,] for the winning and persuading of them, there grew...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copie of speech, which then began to flourish. This grew speedily... | |
 | George Reuben Potter - 1928 - 640 ページ
...people (of whom the Pharisees were wont to say, "Execrabilis ista turba, quae non novit legem" 1), for the winning and persuading of them there grew...authors, the hate of the schoolmen, the exact study of lan1 "This people who knoweth not the law are cursed." guages, and the efficacy of preaching, did bring... | |
 | Marshall McLuhan - 1962 - 306 ページ
...public. The growing public could only be won by flowery rhetoric and, Bacon goes on to say (p. 24): for the winning and persuading of them, there grew...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copie of speech, which then began to flourish. This grew speedily... | |
 | Desiderius Erasmus - 1974 - 360 ページ
...the ancient languages, ‘and thereof grew again a delight in their manner of style and phrase ... there grew of necessity in chief price and request...forciblest access into the capacity of the vulgar sort ... the admiration of ancient authors, the hate of the schoolmen, the exact study of languages, and... | |
 | Leonard R. N. Ashley - 1988 - 330 ページ
...the people (of whom the Pharisees were wont to say, "Execrabilis ista turba, qitae non novit legem"), for the winning and persuading of them, there grew...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copie of speech, which then began to flourish. This grew steadily... | |
 | B. H. G. Wormald - 1993 - 436 ページ
...stood. It is true that like Erasmus of Rotterdam, he assailed recent excesses in rhetorical practice: '...four causes concurring, the admiration of ancient...languages, and the efficacy of preaching, did bring in an affectionate study of eloquence and copy of speech... This grew speedily to an excess... '30 'But yet... | |
| |
Execrabilis ista turba, quae non novit legem^] for the winning and persuading of them, there grew of necessity in chief price and request eloquence and variety of discourse, as the fittest and forciblest access into the capacity of the vulgar sort. 
