 | Joseph Droz - 1826 - 556 ページ
...pénible s'oppose à celui que le beau veut nous faire éprouver. Craignons d'abuser de ces vers : Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux Qui , par l'art imité , ne paisse plaire aux yeux. D'un pinceau drlicat l'artifice agréable , Du plus affreux objet, fait un... | |
 | A. Bernier - 1826 - 608 ページ
...dans la réalité , Qui plaît au spectateur s'il est bien imité. Il n'est point de serpent , point de monstre odieux Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. L'homme ne saurait rien créer. C'est un droit, c'est un privilége que l'être des êtres s'est réservé... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1827 - 418 ページ
...a su peindre fë diable sans avoir recours à sa laideur physique. Vérifiez l'arrêt de Boileaù : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. Pour y parvenir, soyez terrible , j'y consens ; mais que la terreur que vous m'inspirez soit tempérée... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 ページ
...Pan1 ridicule, et qui fut condamné au feu pour quelques couplets indévots. 1 Fameux graveur. (B.) II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour... | |
 | 1828 - 928 ページ
...derniers, un mauvais plaisant a appliqi e sur le cadre une bande où étaient écrits ces vers si connus: II n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Quand je... | |
 | Voltaire - 1828 - 526 ページ
...charme des beaux vers , pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Bienséances et unites. Du moins , que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos... | |
 | Voltaire - 1828 - 370 ページ
...charme des beaux vers , pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Du moins que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos héroïnes de théâtre de... | |
 | Jules Berger de Xivrey - 1829 - 318 ページ
...Toïf a.AAo/ r o^o/af. 'AAX' IT/ O.ÙTOV- // ouror [/.a,vdàvstv xai fu*.^oyï?tffS-itt ri tx.y.rlw, wv II n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour... | |
 | Voltaire - 1829 - 584 ページ
...la nature ! C'est dans le chapitre quatrième de sa Poétique que Boileau a puisé ces beaux vers : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainsi pour... | |
 | Voltaire - 1829 - 626 ページ
...d'excusable. ACTE CINQUIÈME. SCÈNE I. V. 1. Enfin, graces aux dieux ! j'ai moins d'un ennemi, etc. « II n'est point de serpent, ni de monstre odieux « Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux '. » II faut bien que cela soit ainsi, puisque le public écoute encore, non sans plaisir, ce monologue.... | |
| |
II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
