 | John Aikin - 1843 - 826 ページ
...each important cord : First Ariel perch'd upon a Matadore, Then each according to the rank they bore ; For Sylphs, yet mindful of their ancient race. Are, as when women, wondrous Ibnd of place. Behold, four kings in majesty rever'd, With hoary whiskers and a forky beard ; And four... | |
 | Thomas Campbell - 1844 - 846 ページ
...: First Ariel perch'd upon a Matadore, Then each according to the rank they bore : Fur sylphs, vet I 3 Cf cT' 2 f k revered, With hoary whiskers and a forky beard ; And four fairQueens, whose hands sustain a flower,... | |
 | Alexander Pope - 1846 - 328 ページ
...each important card: First Ariel perch'd upon a Matadore, Then each according to the rank they bore : For Sylphs, yet mindful of their ancient race, Are,...wondrous fond of place. Behold, four kings in majesty revered, With hoary whiskers, and a forky beard; And four fair queens, whose hands sustain a flower,... | |
 | Alexander Pope - 1963 - 884 ページ
...Matadore, Then each, according to the Rank they bore; For Sylphs, yet mindful of their ancient Race, 35 Are, as when Women, wondrous fond of Place. Behold,...And four fair Queens whose hands sustain a Flow'r, Th' expressive Emblem of their softer Pow'r; 40 Four Knaves in Garbs succinct, a trusty Band, Caps... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...each important card: First Ariel perched upon a matadore. Then each according to the rank they bore; For sylphs, yet mindful of their ancient race. Are,...wondrous fond of place. Behold, four kings in majesty revered, With hoary whiskers and a forky beard; And four fair queens whose hands sustain a flower.... | |
 | Alexander Pope - 1998 - 260 ページ
...each important card: First Ariel perched upon a matadore, Then each, according to the rank they bore; For sylphs, yet mindful of their ancient race, Are, as when women, wondrous fond of place. And four fair queens whose hands sustain a flower, TV expressive emblem of their softer power; 40 Four... | |
 | W. H. Auden - 2004 - 604 ページ
...each important card: First Ariel perched upon a Matadore, Then each, according to the rank they bore; For Sylphs, yet mindful of their ancient race, Are,...wondrous fond of place. Behold, four Kings in majesty revered, With hoary whiskers and a forky beard ; And four fair Queens whose hands sustain a flower,... | |
| |
Soon as she spreads her hand, th' aerial guard Descend, and sit on each important card : First Ariel perch'd upon a matadore, Then each, according to the rank they bore ; For sylphs, yet mindful of their ancient race, Are, as when women, wondrous fond... 
