 ... this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent...  Romeo and Juliet. Hamlet. Othello. Appendixes - 214 ページWilliam Shakespeare 著 - 1773全文表示 - この書籍について
 | Edward Warren - 1994 - 102 ページ
...promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is man! How noble in reason!... | |
 | 1996 - 264 ページ
...(continuing) This most excellent canopy the air, look yon, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire - why, it appears no other thing to me but afoul and pestilent congregation of vapours. He turns to his two 'friends' and still manages to... | |
 | Avner Falk - 1996 - 868 ページ
...promontory: this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is Man! How noble in reason!... | |
 | William Luce - 1998 - 60 ページ
...promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, — why it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is man! How noble in reason! How infinite in... | |
 | James Rodger Fleming - 1998 - 209 ページ
...Change This most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite... | |
 | Homer, George Chapman - 1998 - 650 ページ
...constellations: This most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is man, how noble in reason, how infinite in... | |
 | Joe Sherman - 1998 - 239 ページ
...Foote This most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapors. — William Shakespeare, Hamlet In 1987 and 1988,... | |
 | Aleksandr Tikhonovich Parfenov, Joseph G. Price - 1998 - 216 ページ
...this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'er changing firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is man! how noble in reason!... | |
 | Lewis Wolpert - 1999 - 216 ページ
...this most excellent canopy, the air, look you, - this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, - why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. There were several treatises that could well have had an influence... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 ページ
...this most excellent canopy the air, look you, this brave 305 o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is a man, how noble in reason,... | |
| |
