 | Thomas Lockerby - 1839
...Avenge, 0 Lord, thy slaughter'd saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold ; Even them who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not : in thy book record their groans. Who were thy sheep, and... | |
 | Protestant association - 1839
..."Avenge, O Lord, thy slaughter'd saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold; E'en them who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in... | |
 | Protestant association - 1839
...Avenge, O Lord, thy slaughter'd saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold ; E'en them who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not ; in thy book record their groans Who were thy sheep, and... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 891 ページ
...ON THE LATE MASSACRE IN PIEDMONT Avenge O Lord thy slaughter'd saints, whose bones Lie scattcr'd on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worship't stocks and stones. Forget not: in thy book record their groans Who were thy sheep and in... | |
 | Derek Attridge - 1995 - 274 ページ
...fall in the expected places, the emphasis is weakened and the lines lose some of their power: (9a) Forget not: in thy book record their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Were slain by bloody Piedmontese that rolled The mother with the infant down the rocks. Not every departure... | |
 | Linda Marsh, Masson - 1995 - 195 ページ
...Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold, Even them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in... | |
 | Ronald Charles Thompson - 1996 - 152 ページ
...On the Late Massacher in Piemont Avenge O Lord thy slaughtered Saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old, When all our Fathers worship't stocks & stones, Forget not: in thy book record their groanes Who were thy Sheep, and in... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 1539 ページ
...Avenge, O Lord, Thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold — Even them who kept Thy truth so pure of old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not! In Thy book record their groans, Who were Thy sheep, and... | |
 | Roger D. Launius, John E. Hallwas - 1996 - 282 ページ
...Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold, Even them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worshiped stock and stones. . . . Perhaps in the interest of fairness, also, the basis of comparison... | |
 | Allen R. Grossman - 1997 - 213 ページ
...thereby to make sense once again. Avenge O Lord thy slaughtered saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old When all our father's worshipp't stocks and stones Forget not: in thy book record their groane Who were they Sheep... | |
| |
AVENGE, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold ; Even them who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipped stocks and stones... 
