 But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 410 ページWilliam Shakespeare, William Harness 著 - 1830全文表示 - この書籍について
 | Yu Jin Ko - 2004 - 228 ページ
[ このページの内容は閲覧が制限されています ] | |
 | Marianne Novy - 2005 - 318 ページ
...to this apparent shepherdess. nature is made better by no mean But nature makes that mean. So, over that art Which you say adds to nature, is an art That...nature, change it rather, but The art itself is nature. (4.4.89-97) Both characters link themselves to nature: Edmund links himself and nature and bastardy... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 ページ
...Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes.You see, sweet maid, we marry A gentle scion to the wildest stock; And make conceive a bark...nature, change it rather; but The art itself is nature. PERDITA. So it is. POLIXENES. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards.... | |
| |
