 | Lancelot Andrewes - 1841 - 510 ページ
...enim fades suas, ut appareant hominibus jejunantes : Amen dico vobis quia receperunt mercedem suam. [Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...appear unto men to fast. Verily I say unto you, They hate their reward. Engl. Trans.] s ER M. OUR last year's endeavours were out of the two first words,... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - 502 ページ
...: Amen dico vobis, quia receperunt mercedem suam. Moreover when ye fast, be not, as the hypoerites, of a sad countenance : for they disfigure their faces,...unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. [Engl. Trans.] THE Lessons, which this day have been, and yearly, as upon this day, are... | |
 | Arthur Henry Dyke Troyte - 1842 - 234 ページ
...is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Ib. When ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance...unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. Matth. vi. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, that thou... | |
 | Henry Jones Ripley - 1842 - 580 ページ
...15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your treepasses. 16 Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites,...faces, that they may appear unto men to fast. Verily 1 say unto you, They have their reward. 17 But thou, when thou fastimploro mercy in vain from us, how... | |
 | Dmitri Royster - 1992 - 132 ページ
...'making the sun to shine on the evil and on the good'" (St John Chrysostom, Homily 19, On Matthew). "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward" (Mt 5:16). We note here, first of all, that the Lord says, "when ye fast," indicating... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 344 ページ
...destruction deliberately to make God implacable to them, when men refuse to forget the wrongs done them. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...countenance : for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast. Verily I say unto you, They have received their reward. But thou, when thou... | |
 | Immanuel Kant - 2001 - 546 ページ
...shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven." 157 "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...unto men to fast. Verily I say unto you. They have their reward." 158 "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed... | |
 | Jean M. O'Brien - 1997 - 250 ページ
...practices of mourning: "we must not be like hypocrites in our fasting, for they disfigure their faces." ("Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...their faces, that they may appear unto men to fast.")' 42 Piambouhou found resonance and solace in the beatitudes (Matthew s.1-10).' 43 E. Indian resistance... | |
 | James W. Kennedy - 1984 - 132 ページ
...your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness . . ." (Joel 2:12-13). "When ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad...their faces, that they may appear unto men to fast" (Matthew 6:16). Only God sees us on our Holy Island as we "fight the good fight with all our might"... | |
 | Immanuel Kant - 1998 - 276 ページ
...shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven." 157 "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites,...unto men to fast. Verily I say unto you. They have their reward." 158 "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed... | |
| |
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. 
