 | William Enfield, James Pycroft - 1851
...as I love The name of Honour more than I fear Death. Cos. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. Well, honour...awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold as well... | |
 | William Shakespeare - 1851
...as I love The name of honour more than I fear death. Cas. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. Well, honour...awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar ; so were you : We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold, as well... | |
 | William Shakespeare - 1851
...Gas. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favor. Well, honor is the subject of my story. — I cannot tell what...awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you. We both have fed as well; and we can both Endure the winter's cold as well as... | |
 | KATE LOUISE ROBERTS - 1922
...make up my life; Here must I stay, and here my Ufe must end. Henry VI. Pt.HI. Act I. Sc. 4. L. 25 24 stand no wiser than before. GOETHE— Faust. I. Night. BAYARD TAYLOR'S trans. 22 Yet, he Julian Cœsar. Act I. Sc. 2. L. 93. 25 This day I breathed first: time is come round, And where I did... | |
 | Edwin Almiron Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922
...Cas. I know that virtue to be in you, Brutus, go As well as I do know your outward favor. Well, honor is the subject of my story. I cannot tell what you...my single self, I had as lief not be as live to be 95 In awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar; so were you; We both have fed as... | |
 | John Drinkwater - 1923 - 1136 ページ
...directness of the later Histories. Cassius may be compared with Hotspur, but he is far from Hotspur. I cannot tell what you and other men Think of this...awe of such a thing as I myself. I was born free as Csesar ; so were you. That is a new voice, echoing from another world. Shakespeare does but give it... | |
 | Joseph Albert Mosher - 1920 - 631 ページ
...as I love The name of honour more than I fear death. Cas. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. Well, honour...awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar ; so were you : We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as... | |
 | William Shakespeare, Frederick George Barker - 1924 - 395 ページ
...Cassius. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favor. 4 Well, honor is the subject of my story. I cannot tell what you...awe of such a thing as I myself. I was born free as Caesar, so were you; We both have fed as well, and we can both Endure the winter's cold as well as... | |
 | William Shakespeare - 1902
...fear death. Cas. I know that virtue to be in you, Brutus, As well as I do know your outward favour. 90 Well, honour is the subject of my story. I cannot...as live to be In awe of such a thing as I myself. 95 I was born free as Caesar ; so were you : We both have fed as well, and we can both Endure the winter's... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 309 ページ
...admiration. This self-promotion is figured by Cassius in his speech to Brutus as a kind of self-admiration: I cannot tell what you and other men Think of this...as live to be In awe of such a thing as I myself. (1-2.93-96) Like Montaigne's Cato, Caesar becomes the spectator of his own glory. His description of... | |
| |
Well, honour is the subject of my story.— I cannot tell, what you and other men Think of this life; but, for my single self, I had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I m,yself. I was born free as... 
