 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 ページ
...stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will perwade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported amongst the Jews until this day. ANNOTATIONS AND REFLECTIONS. The pious... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 728 ページ
...Galilee. come to the £over*! An.oiyuip. nor's ears, we will persuade him, and ecu. i. secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.) 16 ^f Then the eleven disciples went away... | |
 | Thomas Paine - 1819 - 760 ページ
...stole him away while we slept; and if this come to the governor's ear, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught; aud this saying (that his disciples stole him away) is commonly reported among the Jews until this... | |
 | Richard Carlile - 1822 - 256 ページ
...while we slept; and if this com* to the governor'* car, ,i•, 133 we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying (that his disciples stole him away) is commonly reported among the Jews until this '•' The... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 ページ
...him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Matt. xxviii. 2—4. And, behold, there... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 560 ページ
...stole him away while we slept ; and if this come to the governor's ear, we will persuade him and secure you. So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews unto this day*." Such is the relation of this wonderful... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - 508 ページ
...him away while we slept. And if this come to the governour's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day." Such are the allowed circumstances of Christ's... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 ページ
...were asleep.' 14 And if this be heard of by the governor, we will appease him, and indemnify you." 15 So they took- the money, and did as they were taught : and this report is spread abroad among the Jews to this day. Ib NOW the eleven disciples went into Galilee,... | |
 | Harvey Marriott - 1824 - 482 ページ
...Him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported among the Jews until this day."* This plain account in the sacred history,... | |
 | Thomas Paine - 1824 - 420 ページ
...himaway while we slept ; and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying (that his disciples stole him away) is commonly reported among the Jews, until this day." The... | |
| |
So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 
