 | Virgil - 1831 - 430 ページ
...parvam quod non bene compleat urnam. Ces grandes images rappellent ce passage sublimede Bossuet : « La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature, notre corps prend un autre nom; même celui de cadavre....... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1833 - 374 ページ
...grands de la terre, connue parle .Toi) , avec ces rois et ces princes aïK'.intis, p.ïrmi lesquels ,\ peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés...remplir ces places. Mais ici notre imagination nous MUIM encore ; lu iriort ne itous laisse pas assc/, dn corps pour occuper quelque plsce., el Oit ne... | |
 | François Noel - 1835 - 596 ページ
...demeures souterraines , pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, comme parle Job, y vent asse des tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair change bientôt de nature , notre corps prend... | |
 | 1835 - 344 ページ
...demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, comme parle Job, avec ces Rois et ces Princes anéantis, parmi lesquels...à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressée, * tant la mort est prompte à remplir ces places ! Mais ici notre imagination -nous abuse... | |
 | Jean Joseph Dussault - 1837 - 532 ページ
...demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre 3 , comme parle Job , avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure ; notre chair change bientôt de nature; notre corps prend un autre nom; même 1 II ya une sorte... | |
 | François Noel - 1838 - 788 ページ
...souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, comme parle Job, avec ces Rois fct ces Princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure : notre chair change bientôt de nature , notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre,... | |
 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 ページ
...la terre, comme parle Job; avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut- on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la...assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit-là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature: notre... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 434 ページ
...sont presses, tant la mort est » prompte à remplir ces places! Mais ici notre » imagination KOUS abuse encore : la mort ne » nous laisse pas assez...pour occuper » quelque place , et on ne voit là que des tom» beaux qui fassent quelque figure. Notre chair » change bientôt de nature ; notre corps... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 834 ページ
...demeures souterraines, pour y dormir <Jans la poussière avec les grands de la terre, comme parle Job ' ; avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels...on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair change bientôt de nature. Notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 ページ
...princes anéantis, parmi lesquels à peine peul-on la placer, tant les rangs y sont pressés , Unt la mort est prompte à remplir ces places ! Mais ici...pour occuper quelque place, et on ne voit là que des tombeaux qui fassent quelque figure. Notre chair cliaugc hientôt de nature; notre corps prend... | |
| |
La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure. 
