 | George Vandenhoff - 1846 - 398 ページ
...general state, Which humbleness may drive into a lme. Por. [Seated by the DuKE.J^Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. — Nay, take my life and all,...my life, When you do take the means whereby I live. Por. — What mercy can you render him, Antonio 1 Gra. — A halter gratis ; nothing else, for heaven's... | |
 | William Shakespeare - 1846 - 560 ページ
...Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. spirit, Shy. Nay, take my life and all; pardon not that. You...my life, When you do take the means whereby I live. Por.' Ay, for the state ; not for Antonio. ' Por. What mercy can you render him, Antonio ? Ant. So... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 ページ
...general state, Which humbleness may drive into a fine. Par. [Seated bythe DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. — Nay, take my life and all,...Antonio ? Gra A halter gratis ; nothing else, for heaven's sake. Ant So please my lord the duke, and all the court, To quit the fine for one half of... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 ページ
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state1; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 ページ
...humbleness may drive into a fine. Par. [Sealed by the DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antomo. Shy. — Nay, take my life and all, pardon not that...my life, When you do take the means whereby I live. por. — What mercy can you render him, Antonio 7 Gra — A halter gratis ; nothing else, for heaven's... | |
 | 1847 - 540 ページ
...feeds and breeds by a composture stolen From general excrement ; each thing 'sa thief. SHAKSPEARE. 4. Nay, take my life and all, pardon not that ; You take...my life, When you do take the means whereby I live. SHAKSPEARE. 6. Lauds, mortgag'd, may return, and more esteem'd ; But honesty once pawn'd is ne'er redeem'd.... | |
 | 1847 - 526 ページ
...feeds and breeds by a composture stolen From general excrement ; each thing 'sa thief. SHAKSPEARE. 4. Nay, take my life and all, pardon not that ; You take...my life, When you do take the means whereby I live. SHAKSPEARE. 5. Lands, mortgag'd, may return, and more esteem'd ; But honesty once pawn'd is ne'er redeem'd.... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 ページ
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state ; lowing, and neighing loud, Which is the hot condition of their blood. If they but hear, Thai doth sustain my house ; you take my life. When you do take the means whereby I live. Por. What... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 ページ
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy: Nay, take my life and all ;...When you do take the means whereby I live. Par. What me»y can you render him, Antonio f Gra. A halter gratis ; nothing eJse, I hope. Ant. So please my... | |
 | Epes Sargent - 1848 - 466 ページ
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...take the prop That doth sustain my house : you take rny life, When you do take the means whereby I live. for. What mercy can you render him, Antonio T... | |
| |
Nay, take my life and all ; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
