 | 1823 - 332 ページ
...peuples unis des bouts de l'univers Passent, pour la détruire , et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres...déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel alluma par mes voeux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puisse-je de mes yeux y voir tomber... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 426 ページ
...peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres...le dernier Romain à son dernier soupir. Moi seule eu être cause, et mourir de plaisir! HORACE, mettant t'épée à ta main , et poursuivant sa sœur... | |
 | Dubroca - 1824 - 602 ページ
...unis des bouts de l'univers , Passent, pour la détruire , et les monts et les mers ; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres...de feux ! Puissé-je , de mes yeux , y voir tomber la foudre , Voir ses maisons en cendres et ses lauriers en poudre, Voir le dernier Romain à son dernier... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 416 ページ
...peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres...ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluye de feux! Puisse-je de mes yeux y voir tomber ce foudre ' , Voir ses maisons en cendre, et tes... | |
 | 1824 - 650 ページ
...renverse ses murailles, F,t de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du cie1 allumé par mes vœux • Fasse pleuvoir sur elle...mes yeux y voir tomber ce foudre , Voir ses maisons eu cendre , et tes lauriers en poudre , Voir le dernier Romain à son dernier soupir, Moi seul en être... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 418 ページ
...soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déehire ses entraille* ! Qne le eourroux du eiel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissé-je de mes yeux y voir tomber la foudre, Voir ses maisons en eendre, et tes lauriers en poudre, Voir le dernier Romain à son dernier... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 ページ
...peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres...vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux! Puisse-je de mes yeux y voir tomber la foudre, Voir ses maisons en cendre, et tes lauriers en poudre... | |
 | Antoine-Vincent Arnault - 1827 - 490 ページ
...la pondre il les fait tous rentrer. Corneille avait dit avant lui dans les Horaces : Pnissè-je (le mes yeux y voir tomber ce foudre, Voir ses maisons en cendre et tes lauriers en pondre ! De là , mettre en poudre , réduire en poudre. Un imitateur de Corneille dit, en parlant... | |
 | Thomas Campbell - 1828 - 258 ページ
...peuples unis, des bouts de l'univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres...vœux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puissai-je de mes yeux y voir tomber ce foudre, Voir ses maisons en cendre, et tes lauriers en poudre... | |
 | Edme Ponelle - 1829 - 790 ページ
...des bouts de l'univers , Passent, pour la détruire , et les monts et les mers; Qu'elle-même sur toi renverse ses murailles ,. Et de ses propres mains...vœux , Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! Puisse-je de mes yeux y voir tomber la foudre, Voir ses maisons en cendre , et tes lauriers en poudre... | |
| |
Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers. 
