Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends... Oeuvres - 260 ページCharles-Louis de Secondat de Montesquieu 著 - 1773全文表示 - この書籍について
| Simone Goyard-Fabre - 2000 - 324 ページ
...borne à interdire la concentration de tous les pouvoirs entre les même mains. Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire les lois, celui d'exécuter les résolutions publiques... | |
| 2002 - 198 ページ
...gouvernement soit tel qu'un citoyen ne puisse pas craindre un autre citoyen. » Mais : « Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire les lois, celui d'exécuter les résolutions publiques,... | |
| Philippe Soual - 2006 - 860 ページ
...liberté disparaît, car «toute la puissance y est une» (ibid., 6, p. 398). «Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps' des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs» (ibid., 6, p. 397). Une puissance qui se donnerait «tout le pouvoir»... | |
| Joseph Larbre - 2006 - 194 ページ
...à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques,... | |
| Inna Gorbatov - 2006 - 277 ページ
...le governement soit tel qu'un citoyen ne puisse pas craindre un autre citoyen. Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçait ces trois pouvoirs : Montesquieu's L'Esprit des lois and Catherine's Nakaz 55 celui de faire... | |
| 1899 - 1008 ページ
...juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice... Tout serait perdu si le même homme ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçait ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques,... | |
| Emile Bridrey (ed) - 1912 - 668 ページ
...sénat ne fasse des lois tyranniqnes, pour les exécuter tyranniquemcnt. . . Tout serait perdu, si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçait les trois pouvoirs.» (Ktprit de» loii, \. XI, c. vi. De la Constitution d'Angleterre, e</.... | |
| |