 | Tite-Live - 1881 - 400 ページ
...festinantibus ad haec nova, quibus jam pridem praevalentis populi vires se ipsao conficiunt. Ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos 20 vidit actas, tantisper certe, dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 ページ
...geschmackvoll und mit feinem Verständniss jeder Lage angepaszt. 1. Selbstbekenntnisse des Livius. Praef. 6 ego hoc quoque laboris praemium petam ut me a conspectu...tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto avertani, omnis expers curae quae scribentis anitnum etsi non flectero a vero, sollicitum tarnen efficere... | |
 | Arnold Schaefer - 1882 - 328 ページ
...gestarum memoriae principis terrarum populi pro virtti parte et ipsum consuluisse . . . ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tanlisper certe, dum prise a illa iota mente repeto, averlam. . . . quae ante conditam condendamve... | |
 | 1882 - 652 ページ
...quibus jam pridem praevalentis populi « vires se ipsae conficiunt — » oppure — « Ego contra hoc quoque laboris praemium « petam, ut me, a conspectu malorum quae ** nostra per tot annos vidit aetas, tantisper « corto, dura prisca illa tota mento repeto, « averlam? —... | |
 | Titus Livius (Patavinus.), Livy - 1883 - 200 ページ
...contra hoc quoque laboris praemium petam, ut 5 me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos S д vidit aetas, tantisper certe, dum prisca illa tota...scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitum tamen efficere possit. 6 Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis... | |
 | William Fitzgerald (bp. of Killaloe.) - 1885 - 356 ページ
...satire on the Whigs, and an oblique encomium upon the Tories. 'Ego contra,hoc quoque laboris premium petam, ut me a conspectu malorum, quae nostra tot per annos vidit tetas, tantisper, certe dum prisca ilia tota mente repeto, avertam, omnis expers curae quae scribentis... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, Wilhelm Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1904 - 498 ページ
...Helfer aufgeboten gegen die destruktiven Tendenzen der Gegenwart2). Seine Worte praef. § 5: ego contra hoc quoque laboris praemium petam ut me a conspectu...per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca tota itta mente repeto, avertam — waren ganz im Sinne jener Männer gesprochen. Wie sie selbst führte... | |
 | Livy - 1890 - 414 ページ
...festinantibus ad haec nova, quibus iam pridem praevalentis populi vires se ipsae conficiunt. Ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu...per annos vidit aetas, tantisper certe, dum prisca tota illa mente repeto, 20 avertam, omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a... | |
 | Livy - 1890 - 440 ページ
...malorum, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantispercqrte, dum prisca tota illa mente repeto, 20 avertam;. omnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero, sollicitnm tamen efficere posset. ( Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis... | |
 | Livy - 1891 - 300 ページ
...ENORMOUS LABOR ; IT is UNAPPR ECIATED. 4- res: emphatic, opposed to scriptorum; the subject, too, is one, praevalentis populi vires se ipsae conficiunt. Ego...annos vidit aetas, tantisper . . certe dum prisca ilia tota mente repeto, avertam, qmnis expers curae, quae scribentis animum etsi non flectere a vero,... | |
| |
... ego contra hoc quoque laboris praemium petam, ut me a conspectu malorum quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe dum prisca illa tota mente repeto, avertam, omnis expers curae quae scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum... 
