 Another's diving bow he did adore, Which with a shog casts all the hair before, Till he, with full decorum, brings it back, And rises with a water-spaniel shake. As for his songs, the ladies' dear delight, These sure he took from most of you who write.  The British poets, including translations - 261 ページBritish poets 著 - 1822全文表示 - この書籍について
 | Maurice Willson Disher - 1925 - 484 ページ
...From one the sacred periwig he gained, Which wind ne'er blew, nor touch of hat profaned. Another's diving bow he did adore Which with a shog casts all...brings it back, And rises with a water-spaniel shake. DRYDEN. Ojp.BonharJon- Cap- Gnllo . tjcara>nouc/1e ttnife a J"on Oaye ^ej carartereJ lej piuj fo /... | |
 | George Etherege - 1927 - 254 ページ
...From one the sacred Perriwig he gain'd, Which Wind ne're blew, nor touch of Hat prophan'd. Anothers diving Bow he did adore, Which with a shog casts all...with full Decorum brings it back, And rises with a Water Spaniel shake. As for his Songs (the Ladies dear delight) Those sure he took from most of you... | |
 | George Etherege - 1927 - 260 ページ
...From one the sacred Perriwig he gain' d, Which Wind ne're blew, nor touch of Hat proplian'd, Anothers diving Bow he did adore, Which with a shog casts all...before : Till he with full Decorum brings it back, A nd rises with a Water Spaniel shake . As for his Songs (the Ladies dear delight) Those sure he look... | |
 | William Henry Irving - 1928 - 508 ページ
...Mode (1676) suggest a type of lovelock much like those in favor the day before yesterday: Another's diving Bow he did adore, Which with a shog casts all...brings it back, And rises with a Water-Spaniel shake. Indeed, the barbers had, if we may believe a curious passage from Midas,* an exacting task: How, sir,... | |
 | Michael Cordner - 1982 - 372 ページ
...From one the sacred periwig he gained, 25 Which wind ne'er blew, nor touch of hat profaned. Another's diving bow he did adore, Which with a shog casts all...with full decorum brings it back, And rises with a water spaniel shake. 30 As for his songs (the ladies' dear delight) Those sure he took from most of... | |
 | J. L. Styan - 1986 - 292 ページ
...epilogue to Etherege's The Man of Mode he describes how Sir Fopling Flutter would do it: Another's diving bow he did adore, Which with a shog casts all...with full decorum brings it back And rises with a water spaniel shake. As might be expected, Etherege is the writer to enlighten us on matters concerning... | |
 | H. James Jensen - 1996 - 478 ページ
...blew, nor touch of hat prophaned. Another's diving bow he did adore, Which with a shog174 casts all his hair before Till he with full decorum brings it back, And rises with a water spaniel's shake. As for his songs (the ladies' dear delight), Those sure he took from most of... | |
 | Paul Hammond - 2002 - 484 ページ
...From one the sacred periwig he gained, Which wind ne'er blew, nor touch of hat profaned. Another's diving bow he did adore, Which with a shog casts all...with full decorum brings it back, And rises with a water spaniel shake. As for his songs (the ladies' dear delight), Those sure he took from most of you... | |
 | John Dryden - 2003 - 1024 ページ
...behind.0 From one the sacred periwig he gamed, Which wind ne'er blew, nor touch of hat profaned. Another's diving bow he did adore, Which with a shog casts all the hair before,0 Till he with full decorum brings it back, And rises with a water spaniel shake. As for his... | |
 | Steven N. Zwicker - 2004 - 322 ページ
...From one the sacred Perriwig he gain'd, Which Wind ne're blew, nor touch of Hat prophan'd. Anothers diving Bow he did adore, Which with a shog casts all...with full Decorum brings it back, And rises with a Water Spaniel shake. (Works i: 154, lines 19-30) In each case the peril of uncontrolled pleasure-seeking... | |
| |
