 | John Milton - 1860 - 424 ページ
...were but a wand, He walked with to support uneasy steps Over the burning marie; not like those step* On heaven's azure: and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire. Nathless he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions, angel... | |
 | Thomas Moore - 1860 - 808 ページ
...destra 8ostien lo scettro ruvido e pesante ; >'e unto scoglio in mar, nc rupe alpestra, • * • • * Over the burning marl, not like those steps On Heaven's azure ; and the torrid clime 8mote on him sore besides, vaulted with fire." Xfe piii Calpe s'innalza, e '1 magno Atlante, Ch' anzi... | |
 | Woolwich roy. military acad - 1861 - 572 ページ
...Of some great admiral were but a wand He walk'd with to support uneasy steps Over the burning marie not like those steps On Heaven's azure and the torrid...clime Smote on him sore besides vaulted with fire Nathless he so endured till on the beach Of that inflamed sea he stood and call'd His legions angel... | |
 | Lars Edman - 1861 - 100 ページ
...also written notheles, nelhclees and nathelesse. The word has scarcely heen used since Milton's time. "Not like those steps On heaven's azure; and the torrid clime Smote on him sore hesides, vaulted with fire; Nathless he so endured, till on the heach Of that inflamed sea, he stood... | |
 | George Stillman Hillard - 1861 - 562 ページ
...tallest pine Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great ammiral,{ were but a wand, He walked with, to support uneasy steps Over the burning marl, not like those steps On Leaven's azure ; and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire : Nathless § he... | |
 | Alexander Winton Buchan - 1861 - 128 ページ
...walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie ; ft not like those steps On heaven's JJ azure : and the torrid clime Smote on him sore besides, vaulted with fire : Nathlessg? he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions,... | |
 | John Milton - 1862 - 366 ページ
...great ammiral, were but a wand — lie walked with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's azure; and the torrid...clime Smote on him sore besides, vaulted with fire. Nathless he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and called aoo His legions,... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 ページ
...some great ammiral, were but a wand, He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps On Heaven's azure ; and the torrid...clime Smote on him sore besides, vaulted with fire : Nathless he so endur'd till on the beach • Of that inflamed sea he stood, and call'd His legions,... | |
 | John Milton - 1864 - 584 ページ
...great amiral, were but a wand, — He walked with to support uneasy steps Over the burning marie, — not like those steps On Heaven's azure : and the torrid...clime Smote on him sore besides, vaulted with fire. Nathless he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and called 300 His legions,... | |
 | John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 ページ
...great ammiral, were but a wand, He walk'd with to support uneasy steps 2W Over the burning marie ; not like those steps On heaven's azure: and the torrid...clime Smote on him sore besides, vaulted with fire. Nathless he so endured, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and cali'd 900 His legions,... | |
| |
Rivers, or mountains, in her spotty globe. His spear — to equal which the tallest pine Hewn on Norwegian hills to be the mast Of some great ammiral, were but a wand — He walked with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like those steps... 
