 | William Shakespeare - 1871 - 972 ページ
...cannot come out on's grave. Doct. Even so t Lady M. To bed, to bed : there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand : What's...Doct. Foul whisperings are abroad. Unnatural deeds impressing the imagination with terror, pity, or any of the deeper emotions, except in this dreadful... | |
 | John Rolfe - 1867 - 404 ページ
...cannot come out of his grave. Doct. Even so ? Lady M. To bed,— to bod ! There's knocking at the gate. Come, come, come, come ; give me your hand ; what's...bed — to bed ! [Exit LADY MACBETH. Doct. Will she now go to bed ? (fent. Directly. Doct. Foul whisperings are abroad ; unnatural deeds Do breed unnatural... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 372 ページ
...cannot come out on's grave. Doct. Even so t Lady M. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand. What's...done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [Exit. Doct. Will she go now to bed ? Gent. Directly. Doct. Foul whisperings are abroad : unnatural deeds... | |
 | Dennis Bartholomeusz - 1969 - 336 ページ
...Shakespeare had concealed an implicit stage direction in : To bed, to bed; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand. What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. (vi 64-6) this sense was at work. The line which gave the clue to the way in which Macbeth and his... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 ページ
...[Realizing the truth] So that's it? Lady Macbeth To bed, to bed. There's someone knocking at the gate. Come, come, come, come. Give me your hand. What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [She goes] Doctor Will she go to bed now? Lady Straight away. Doctor Vile rumours circulate. Unnatural... | |
 | Neal R. Norrick - 1985 - 236 ページ
...cannot be undone Things done cannot be undone LADYM. To bed, to bed, there's knocking at the gate. 73 Come, come, come, give me your hand. What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [Exit] V i 87 / think, but dare not speak One may think that dares not speak DOCT. God, God forgive us all!... | |
 | Janusz Głowacki - 1986 - 84 ページ
...Banquo's buried; he cannot come out of the grave ... To bed, to bed: there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand. What's done cannot be undone: To bed, to bed, to bed. ( While delivering the soliloquy SHE tidies up the room; hangs the used tea-bag alongside several other... | |
 | William Shakespeare, John Hort, Leela Hort - 1989 - 56 ページ
...of his grave. Doctor So that's it. Lady Macbeth To bed, to bed. There's someone at the gate. Come, come, come, come, come, give me your hand. What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed. [She goes out] Doctor Will she go to bed now? Attendant Yes, straight away. Doctor The air is full... | |
 | Eric Voegelin - 1990 - 452 ページ
...Gentleman: It is an accustomed action with her to seem thus washing her hands. [Diagnosis of the/ Doctor: Foul whisperings are abroad; unnatural deeds do breed...their deaf pillows will discharge their secrets. More need she the divine (the priest) than the physician. Good God, forgive us all! Germany's Spiritual... | |
 | Janusz Głowacki - 1990 - 226 ページ
...Banquo's buried; he cannot come out of the grave ... To bed, to bed: there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand. What's done cannot be un-done: To bed, to bed, to bed. [While delivering the soliloquy SHE tidies up the room; hangs the used tea bag alongside several other... | |
| |
To bed, to bed; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. 
