 | Isaac Fitzgerald Shepard - 1846 - 348 ページ
...magnificent creature. What a form she had ! What grace ! What elegant proportions ! How she leaned her cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That 1 might touch that cheek!' ' Why, John, you are downright mad in your adorations, and the girl is to... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 ページ
...bright, That birds would sing, and think it were not night. See, how she leans her cheek upon her band ! 8w v k > qzw ] touch that cheek. Jul. Ah me! , Rom. She speaks : O, speak again, bright angel ! for thou art As glorious... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 270 ページ
...live with them, and partake of their joys and sorrows, as if they had been our own. JULIET. Romeo. See how she leans her cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Juliet. Ah me ! Romeo. She speaks : — • O, speak again, bright angel ! for thou... | |
 | Henry Theodore Tuckerman - 1850 - 298 ページ
...beholds her. Nothing can be more appropriate than the very poetical extravagance of his apostrophe : " See, how she leans her cheek upon her hand ; O that I were a glove upon that hand. That I might touch that cheek !" But, in two instances, the poet of nature has given us hints of the philosophy... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 132 ページ
...тг)\аиуеч, opvlôcùv i¿é\i) That birds would sing, and think it were not night. — She, how she leans her cheek upon her hand ! — O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. Ah me ! Horn. She speaks. — O, speak again, bright an'gel ! for thou art... | |
 | Thomas Walker - 1850 - 334 ページ
...-wfaich calls forth from Bomeo the well-known gallant passage,— See, how she leans her cheek npon her hand ! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! length Juliet, seeing no end to her perplexity, exclaims in , " Ah me!" on which... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 ページ
...album verse of the nineteenth century. Suffice it to cite, along that way, Romeo's words of wonder: See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! But to follow this would conjure up the blason and all its precious body-parts. A... | |
 | Hywel Coleman - 1989 - 638 ページ
...must end. As an introduction to the first, consider Romeo's line (Romeo and Juliet Act II, sc. ii): 'See how she leans her cheek upon her hand. O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek!' And now, this line from The Inspector General (Gogol 1963:99), in which Khlestakov... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 ページ
...heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night. See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand That I might touch that cheek. (60) Act II, Scene 1: In a previous scene Juliet has been told by her mother that... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 ページ
...heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night. See how she leans her cheek upon her hand. O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! Juliet Ay me! '5 Romeo She speaks. O speak again bright angel, for thou art As glorious... | |
| |
Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night. See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! 
