 | George Stillman Hillard - 1863 - 436 ページ
...placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing farther then he uttered ; not a feather then he fluttered...have flown before." Then the bird said, "Nevermore." Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, " Doubtless," said I, "what it utters is... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 600 ページ
...Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber-door, With such name as " Nevermore !" X. But the raven sitting lonely on the placid bust, spoke...that one word he did outpour. Nothing further then he utter'd — not a feather then he flutter'd — Till I scarcely more than mutter'd, " Other friends... | |
 | James Stuart Laurie - 1863
...bust above his chamber door, With such name as " Never more." But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing farther then he utter'd; not a feather then he flutter'd— Till I scarcely more than mutter'd, " Other... | |
 | James Fleming - 1863
...bust above his chamber door, With such name as " Nevermore." But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing farther then he uttered ; not a feather then he flutter'd, Till I scarcely more than mutter'd " Other... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 436 ページ
...sculptured bust above his chamber door, With such name as "Nevermore." But the Raven, sitting lone'y on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing farther then he uttered ; not a feather then he fluttered — Till I scarcely more than muttered, "... | |
 | 1864 - 532 ページ
...bust above his chamber door, With such name as " Nevermore." But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul...he will leave me, as my Hopes have flown before." Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, "Doubtless," said I, "what it utters is... | |
 | 1864 - 51 ページ
...£>b ber $Щг gefeffen war' 2)íit bem tarnen „Siimmerme^r." But the Eaven, sitting lonely On that placid bust, spoke only That one word, as if his soul in That one word he did outpour. Nothing farther then he uttered ; Not a feather then he fluttered — Till I scarcely more than muttered, "Other... | |
 | John William Stanhope Hows - 1865 - 532 ページ
...sculptured bust above his chamber door, With such name as "Nevermore." But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul...have flown before." Then the bird said, "Nevermore." Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, " Doubtless," said I, " what it utters is... | |
 | 1865
...bust above his chamber-door, With such a name as ' Nevermore.' But the Raven, sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word, as if his soul...as my hopes have flown before.' Then the bird said : ' Never more.' Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken, ' Doubtless,' said I, '... | |
 | ALLEN A. GRIFFITH - 1865
...bust above his chamjoer door. With such name as " Nevermore ! " Till I scarcely more than mutter'd, " Other friends have flown before — On the morrow...have flown before." Then the bird said, " Nevermore ! " Startled at the stillness, broken by reply so aptly spoken, " Doubtless," said I "what it utters... | |
| |