 | Charles Martindale - 1990 - 340 ページ
...Let's talk of graves, of worms, and epitaphs . . . Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's And nothing can we call our own but death, And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings : How some have been... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 ページ
...we bequeath Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's And nothing can we call our own but death And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake, let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings — How some have... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 ページ
...expresado por boca de Ricardo II, en la obra del mismo nombre; de un modo muy convincente: For God's sake, let us sit upon the ground And tell sad stories...How some have been depos'd, some slain in war, Some haunted by the ghosts they have depos'd, Some poison'd by their wives, some sleeping kill'd; All murder'd:... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 ページ
...we bequeath Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all, are Bolingbroke's, And nothing can we call our own but death; And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings: (III, 2, 145-56)... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...we bequeath, Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, And nothing can we call our own but death And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings! How some have been... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...we bequeath, Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all arc Bolingbroke's, th or you I '11 find immediately. [Exit. ACT III. SCENE I. God's sake, let us sit upon the ground, And tell sad stories of the death of kings: — How some have... | |
 | Karl Siegfried Guthke - 1999 - 316 ページ
...Tamburlaine, v, 3, 217), may formally hold court; Shakespeare describes the scene in famous lines: And nothing can we call our own but death, And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake, let us sit upon the ground, And tell sad stories of the death of kings How some have been... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 270 ページ
...bequeath Save our deposed bodies to the ground? 150 Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, And nothing can we call our own but death, And that...Which serves as paste and cover to our bones. For God's sake let us sit upon the ground And tell sad stories of the death of kings: How some have been... | |
 | Paul Budra, Paul Vincent Budra - 2000 - 148 ページ
...the Earl of Wiltshire. Richard's reaction is to sink on the beach in a self-indulgent funk: For God's sake let us sit upon the ground And tell sad stories...How some have been depos'd, some slain in war, Some haunted by the ghosts they have deposed, Some poisoned by their wives, some sleeping kill'd, All murthered... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...Pero mejor así, y reconocidamente despreciado, Que despreciado igualmente y adulado, que es peor. And nothing can we call our own but death; / And that...Which serves as paste and cover to our bones. / For God's sake let us sit upon the ground / And tell sad stories of the death of kings: / How some have... | |
| |
Write sorrow on the bosom of the earth. Let's choose executors, and talk of wills; And yet not so, for what can we bequeath Save our deposed bodies to the ground? Our lands, our lives, and all are Bolingbroke's, And nothing can we call our own but death... 
