 And think that thou shalt learn far other lore, And in far other scenes ! For I was reared In the great city, pent 'mid cloisters dim, And saw nought lovely but the sky and stars.  Poems - xviii ページHartley Coleridge 著 - 1851全文表示 - この書籍について
 | Thomas Humphry Ward - 1893 - 696 ページ
...we both were clothed alike ! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that thou shalt learn far other lore And in far other scenes ! For I was reared... | |
 | David Hoekzema - 1893 - 368 ページ
...when we both were clothed alike! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that tbou shalt learn far other lore, And in far other scenes! For I was rear'd... | |
 | Thomas De Quincey - 1893 - 308 ページ
...pleasure's altar glow. ' Still more emphatic is this passage from the poem, ' Frost at Midnight': ' My babe so beautiful ! it thrills my heart With tender gladness thus to look at thee, And think that thou shalt learn far other lore, And in far other scenes ! For I was reared... | |
 | Reginald Brimley Johnson - 1896 - 360 ページ
...we both were clothed alike ! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that thou shalt learn far other lore, And in far other scenes ! For I was reared... | |
 | Elinor Mead Buckingham - 1897 - 356 ページ
...when we both were clothed alike! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that thou shalt learn far other lore, w And in far other scenes! For I was reared... | |
 | David Daiches - 1969 - 356 ページ
...follows, the movement shifts again: Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed vacancies And momentary pauses of the thought! . . . ,1 And the concluding verse paragraph brings the poem to rest in utter silence and peace: Therefore... | |
 | James Chandler - 1984 - 338 ページ
...Wordsworth alludes at the conclusion of the 1799 MS of The Prelude (book 2 of the 1805 and 1850 versions): My babe so beautiful! it thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee And think that thou shalt learn far other lore, And in far other scenes! For I was reared In... | |
 | Leona Toker - 1989 - 266 ページ
...solitude, which suits Abstruser musings: save that at my side My cradled infant slumbers peacefully. My babe so beautiful! it thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that tinnì shalt learn far other lore, And in far other scenes! Samuel Taylor Coleridge,... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 ページ
...we both were clothed alike! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, 45 Whose gentle breathings, heard in this deep calm, Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, so And think that thou shalt learn far other lore And in far other scenes! For I was reared... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...when we both were clothed alike! Dear Babe, that sleepest cradled by my side, Whose gentle breathings, heard in this deep calm. Fill up the interspersed...thrills my heart With tender gladness, thus to look at thee, And think that thou shalt leam far other lore, i!) And in far other scenes! For 1 was reared... | |
| |
