 | Jacob Peter Jacobsen - 1903 - 206 ページ
...fremstilles neppe noget eneste Ægtepar der lever taaleligt sammen. „La farce moralisée de deux bommes et leurs deux femmes, dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul" 3 ) er i mange Henseender typisk for ægteskabelige Forhold i Farcen. Her fremstilles to Ægtepar.... | |
 | 1884 - 670 ページ
...nouveau composé par Clément Marot. — Farce morale à 4 persotmaigcs. ccst assavoir deux hommes et les deux femmes, dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul. — Far;c joyeuse à deux pcrsonnaiges, le Pèlerin et la Pèlerine, etc. — Nouv. et joyeux sermon... | |
 | 1903 - 1116 ページ
...aient au moins la paix dans leur ménage. Tel est le sens de la farce moraliste, où Ton met en scène deux hommes et leurs deux femmes, dont l'une a malle teste et f autre est tendre de c..., sorte de débat entre Colin, dont la femme est vertueuse mais acariâtre,... | |
 | Konrad Schoell - 1992 - 158 ページ
...les deux fautes des femmes relevées par la farce, leur obstination et leur infidélité: la farce de Deux hommes et leurs deux femmes dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul. Que les deux sujets de conflits conjugaux apparaissent liés aussi étroitement dans une seule farce... | |
 | Alan J. Fletcher, Wim N. M. Hüsken - 1997 - 190 ページ
...qui va de pair avec celle des aspersions sales) telles la Farce de Tarabin Tarabax33 ou la Farce de deux hommes et leurs deux femmes dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul.14 Dans la première Tarabin se plaint de la (mauvaise) tête de son mari et Tarabas du cui de... | |
 | Wim N. M. Hüsken, Konrad Schoell, Leif Søndergaard - 2002 - 224 ページ
...caractérise-t-elle pas par un certain empirisme?' (p. 111). 5 See the example of La Farce de deux hommes et leur deux femmes dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul, referred to by Aubailly, Théâtre médiéval, p. 125. On farce and satire see Madeleine Lazard, Le... | |
 | Wim N. M. Hüsken, Konrad Schoell, Leif Søndergaard - 2002 - 228 ページ
...caractérise-t-elle pas par un certain empirisme?' (p. 111). 5 See the example of La Farce de deux hommes et leur deux femmes dont lune a malle teste et lautre est tendre du ci//, referred to by Aubailly, Théâtre médiévaL p. 125. On farce and satire see Madeleine Lazard,... | |
 | Otto Behaghel, Fritz Neumann, Karl Bartsch - 1881 - 262 ページ
...worden sind, und eines, die Farce moralisée à quatre personnages, c'est assavoir: deux hommes et leur deux femmes, dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul, in einem Drucke aus dem 16. Jh. vorhanden ist, so haben die Herausgeber dennoch geglaubt, diese schon... | |
| |
Farce moralisée, à quatre personnages, c'est assavoir : deux Hommes et leurs deux Femmes, dont l'une a malle teste et l'autre est tendre du cul. 
