 | Alexander Schmidt, Gregor Sarrazin - 1971 - 740 ページ
...O'erteemed. Overthrow, subst. 1) ruin, perdition, death: till mutual o. of mortal kind, Ven. 1018. give not a windy night a rainy morrow, to linger out a purposed o. Sonn. 90, 8. whose misadventured piteous — s ... bury their parents' strife, Rom. Chor.... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 ページ
...after-loss. Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 ページ
...after-loss: Ah do not, when my heart hath scap'd this sorrow, 5 Come in the rearward of a conquer'd woe, Give not a windy night a rainy morrow, To linger out...last, When other petty griefs have done their spite, 10 But in the onset come, so shall I taste At first the very worst of fortune's might. And other strains... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 ページ
...after-loss: Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow. Come in the rearward of a conquered woe; purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 ページ
...after-loss: Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 ページ
...after-loss. Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 ページ
...after-loss. 5 Ah do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, 10 When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 ページ
...of a conquered woe; 6 Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. 8 If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their spite, w But in the onset come: so shall I taste 1 1 At first the very worst of fortune's might; And other... | |
 | David MacFadyen - 2001 - 350 ページ
...after-loss. Ah, do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me at last, When other petty griefs have done... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 ページ
...rearward of a conquered woe; Give not a windy night a ratny morrow To linger out a purposed overihrow. if thou wilt leave me, do not leave me last, When...spite, But in the onset come, so shall i taste At lirst the very worst of Foriune's might, And other stratns of woe, which now seem woe, Compared with... | |
| |
Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss... 
