 The Percy and Montgomery met, That either of other were fain ; They swapped swords, and they twa swat, And aye the blood ran down between. " Now yield thee, yield thee, Percy," he said, " Or else I vow I'll lay thee low ! " —  The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart - 359 ページWalter Scott 著 - 1833全文表示 - この書籍について
 | Andrew Lang - 1910 - 180 ページ
...yield, or ye shall die ! " " Fain would I yield," proud Percy said, "But ne'er to loon like thee." "Now yield thee, yield thee, Percy," he said, "Or else I vow I'll lay thee low," 1 Herd, and Complaynte of Scotland, 1549. "To whom must I yield," quoth Earl Percy, "Now that I see... | |
 | William Macneile Dixon - 1910 - 972 ページ
...all the fray was done. The Percy and Montgomery met, That either of other were fain ; They swakked swords, and they twa swat, And aye the blood ran down between. ' Yield thee, O yield thee, Percy,' he said, ' Or else I vow I 'll lay thee low ! ' ' To whom must... | |
 | William Macneile Dixon - 1910 - 966 ページ
...They steep'd their hose and shoon ; The Lindsays flew like fire about, Till all the fray was done. The Percy and Montgomery met, That either of other were fain ; They swakked swords, and they twa swat, And aye the blood ran down between. ' Yield thee, O yield thee,... | |
 | 1911 - 242 ページ
...fain ; That swapped swords, and they twa swat, And aye the blude ran down between. no ' Yield thee, O yield thee, Percy ! ' he said, ' Or else I vow I'll lay thee low ! ' 'Whom to shall I yield,' said Earl Percy, ' Now that I see it must be so ? ' ' Thou shall not yield... | |
 | Frederick LANGBRIDGE - 1911 - 510 ページ
...They steeped their hose and shoon ; The Lindesays flew like fire about, Till all the fray was done. The Percy and Montgomery met, That either of other were fain ; They swakked swords, and they twa swat, And aye the blude ran down between. " Yield thee, O yield thee,... | |
 | 1912 - 624 ページ
...Montgomery met, That either of other was fain; They swakkit swords, and sair they swat, And the blude ran down between. "Now yield thee, yield thee, Percy," he said, "Or else I will lay thee low!" "To whom maun I yield," quoth Earl Percy, " Since I see it maun be so? " "Thou... | |
 | Vere Henry Collins - 1914 - 198 ページ
...fain ; That swapped swords, and they twa swat, And aye the blude ran down between. ' Yield thee, O yield thee, Percy ! ' he said, ' Or else I vow I'll lay thee low ! ' ' Thou shall not yield to lord nor loun, Nor yet shalt thou yield to me ; But yield thee to the... | |
 | Cora Morton - 1917 - 184 ページ
...Lindsays flew like fire about, 115 Till all the fray was done. 30. The Percy and Montgomery met, .31. 'Now yield thee, yield thee, Percy,' he said, 'Or...yield,' quoth Earl Percy, 'Now that I see it must be so? ' 32. 'Thou shalt not yield to lord nor loun, 125 Nor yet shalt thou yield to me; But yield thee to... | |
 | Guido Hermann Stempel - 1917 - 378 ページ
...The Lindsays flew like fire about, Till all the fray was done. 30 The Percy and Montgomery met, 31 "Now yield thee, yield thee, Percy," he said, "Or...quoth Earl Percy, "Now that I see it must be so?" 32 "Thou shalt not yield to lord nor loon, Nor yet shalt thou yield to me; But yield thee to the bracken... | |
 | Guido Hermann Stempel - 1917 - 412 ページ
...They steep'd their hose and shoon; The Lindsays flew like fire about, Till all the fray was done. 30 The Percy and Montgomery met, That either of other...they twa swat, And aye the blood ran down between. 31 "Now yield thee, yield thee, Percy," he said, "Or else I vow I'll lay thee low!" "To whom must I... | |
| |
