 | Gustav Körting, Eduard Koschwitz - 1883 - 570 ページ
...80—83: II faut souffrir la faim et coucher sur la dure; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet, N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les tas de hlé vivre de seigle et d'orge. Gierige Erben erst werden sich des Geizigen zusammengescharrte Schätze... | |
 | G. Korting and E. Koschwitz - 1884 - 548 ページ
...80—83: II faut souffiïr la faim et coucher sur la dure; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet, N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge. Gierige Erben erst werden sich des Geizigen zusammengescharrte Schätze zu Nutze machen. Hör., lib.... | |
 | Henry Tarver - 1885 - 348 ページ
...suffer starvation and sleep upon the hard ground ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet, N'avoir en sa maison ni meubles, ni valet ; Parmi...liard, souffrir qu'on vous égorge— Et pourquoi cette épargne enfin ? — L'ignores-tu ? Afin qu'un héritier, bien nourri, bien vêtu, Profitant... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 ページ
...II Faut souFFrir la faim, et coucher sur la dure; Kùt-on plus de trésors que n'en perdit Galet5, N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les...peur de perdre un liard souffrir qu'on vous égorge'. — lit pourquoi cette épargne enlln? — L'ignores-tu? Aliii qu'un héritier, bien nourri, bien vêtu,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1890 - 546 ページ
...faim et coucher sur la dure ; Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet ,\'avoir en sa maison pi meubles ni valet ; Parmi les tas de blé vivre de...peur de perdre un liard, souffrir qu'on vous égorge. BOILEAU, Sat. vin. v. 80, edit, annotée par MJ Travers, 3. i Ce sont les avares. • La tournure est... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 ページ
...plus de tresors que n'en perdit Galet, N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmy les tas de bled vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard, souffrir qu'on vous égorge. — Et pourquoi cette épargne enfin? — L'ignores-tu? Afin qu'un heritier bien nouri, bien vêtu, Profitant d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 ページ
...souffrir la faim et coucher sur la dure : Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet 1, N'avoir en ma maison ni meubles ni valet ; Parmi les tas de blé...liard souffrir qu'on vous égorge. — Et pourquoi cette épargne enfin ? — L'ignores-tu ? Afin qu'un héritier, bien nourri, bien vêtu, Profitant... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 ページ
...sourds, eux aussi, comme les mur.v, ou comme la tombe; et c'est justement ce que Uoileau veut dire. II ne faut épargner ni crime ni parjure ; II faut...liard souffrir qu'on vous égorge.. — Et pourquoi cette épargne enfin ? — L'ignores-tu ? Afm qu'un héritier, bien nourri, bien vêtu, Profitant d'un... | |
 | René Gonnard - 1898 - 546 ページ
...la iare; Eût-on plus ne trésors que n'en perdit Galel N'avoir en sa maison ni meubles ni v»let; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge; De...peur de perdre un liard, souffrir qu'on vous égorge. BOILEAO, Sat. vin, T. 80, edit, annotée par MJ Travers, 3. i Ce sont les nvarcs. • La tournure est... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 ページ
...II faut souffrir la faim et coucher sur la dure : Eût-on plus de trésors que n'en perdit Galet s, N'avoir en sa maison ni meubles ni valet; Parmi les tas de blé vivre de seigle el d'orge ; De peur de ]KM dre un liard s souffrir qu'on vous égorge. — Et pourquoi cette épargne... | |
| |
N'avoir en sa maison ni meubles ni valet ; Parmi les tas de blé vivre de seigle et d'orge ; De peur de perdre un liard, souffrir qu'on vous égorge... 
