 | John Seely Hart - 1857 - 394 ページ
...the poor wretch from her melodious lay To muddy death. LOVE. (From Love's Labour's Lost.) Love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 ページ
...And therefore, finding barren practisers. Scarce show a harvest of their heavy toil; But love, first learned in a lady's eyes. Lives not alone immured...in the brain, But, with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | Ruth Nevo - 2005 - 264 ページ
...and he very aptly compares Berowne's witty panegyric on love to Falstaff s on sack: But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain, But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | William Shakespeare - 1991 - 108 ページ
...the voice of all the gods Make heaven drowsy with the harmony. Love's Labor's Lost (4.3) love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain, But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | Noel Cobb - 1992 - 292 ページ
...And therefore, finding barren practicers, Scarce show a harvest of their heavy toil; But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain, But with the motion of all elements Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...And therefore, finding barren practisers, Scarce show a harvest of their heavy toil: But love, first Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 ページ
...WAK'ST, THOU TAK'ST, TRUE DELIGHT IN THE SIGHT OF THY FORMER LADYS EYES ... FOOL. But love ... first learned in a lady's eyes, lives not alone immured in the brain, but with the motion of all elements, courses as swift as thought in every power, and gives to every power a double power, above their functions... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 ページ
...當Berowne 談到愛情本身， 他倒是有不少很敏銳的觀察， 令人激賞: Ber. But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured...in the brain, But, with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power, And gives to every power a double power, Above their functions... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 688 ページ
...muromontite is from L Muromontania, Gm Mauersberg, in Saxony, where the mineral was found. But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured...in the brain, But, with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power . . . -Love's Labor's Lost, iv, 3 mei IV: bind. Skr, Mitra,... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 ページ
...therefore, finding barren practisers, / Scarce show a harvest of their heavy toil; / But love, first learned in a lady's eyes, / Lives not alone immured...the brain, / But, with the motion of all elements, / Causes a swift as thought in every power, / And gives to every power a double power. / Above their... | |
| |
But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions and their offices. 
