 | 1855 - 602 ページ
...arrêt qui frapperait aussi le Sauveur des hommes, convaincu d'anagramme! La citation était tranchante. Elle aurait désarçonné tout autre que moi. Mais,...l'occasion d'une question de grammaire, Figaro l'anonyme <;t non le cryptonyme : A pédant, pédant et demil qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec et... | |
 | Charles Jean Delille - 1855 - 612 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres : Je payerai la donzelle, OU je l'épouserai. À pédant, pédant et demi : qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec; je l'extermine. Le comte. Comment juger pareille question? Bartholo. Pour la trancher, messieurs, et... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1863 - 394 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres; je payerai la donzelle, OU je l'épouserai. A pédant, pédant et demi. Qu'il s'avise de parler latin, j'y suis Grec, je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, messieurs, et... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 516 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres; je paierai la donzelle OU je l'épouserai : à pédant, pédant et demi; qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec ; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille quest1on? BARTHOLO. Pour la trancher, Messieurs,... | |
 | Joseph Marie Quérard - 1870 - 670 ページ
...arrêt qui frappeiait aussi le Sauveur des hommes, convaincu d'anagramme! La citation était tranchante. Elle aurait désarçonné tout autre que moi. Mais, ainsi que le disait tfa Bartholo, encore il l'occasion d'une question de grammaire, Figaro l'anonyme, et non le crypion\me... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 488 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres; je paierai la donzelle OU je l'épouserai : à pédant, pédant et demi; qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec ; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, Messieurs,... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1870 - 488 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres; je paierai la donzelle OU je l'épouserai : à pédant, pédant et demi; qu'il s'avise de par-ler latin, j'y suis grec ; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, Messieurs,... | |
 | Caron de Beaumarchais - 1876 - 930 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdils membres : Je payerai la donzelle, OU je l'épouserai. A pédant, pédant et demi. Qu'il s'avise de parler latin, j'y suis Grec ; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, messieurs,... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1923 - 356 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres : Je payerai la donzelle, OU je l'épouserai. A pédant, pédant et demi. Qu'il s'avise de parler latin, j'y suis Grec; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, messieurs, et... | |
 | Clarence Dietz Brenner, Nolan A. Goodyear - 1927 - 596 ページ
...conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres : je paierai la donzelle, OU je l'épouserai ; à pédant, pédant et demi ; qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec; je l'extermine. LE COMTE. Comment juger pareille question? BARTHOLO. Pour la trancher, Messieurs, et... | |
| |
ET qui lie les membres corrélatifs de la phrase; je payerai la demoiselle, ET je l'épouserai. FIGARO, plaidant. Je soutiens, moi, que c'est la conjonction alternative OU qui sépare lesdits membres; je payerai la donzelle, OU je l'épouserai : à pédant,... 
