| 1880 - 376 ページ
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes . . . And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down... | |
| Richard Hele - 1825 - 598 ページ
...thee, Chorazin; woe unto thee, Bethsaida : for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you l. For that servant... | |
| John McDowell - 1825 - 560 ページ
...thee, Chorazin ! Woe unto thee Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. And thou Capernaum,... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 ページ
...thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say onto yon, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you- And thou.... | |
| George Townsend - 1825 - 680 ページ
...unto thee, Chorazin; wo unto thee Bethsaida ; for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to... | |
| George Paxton - 1825 - 552 ページ
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, in sackcloth and ashes."6 Intimately connected with this, is the custom of putting dust upon the head.... | |
| Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 ページ
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been An sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at tiu day... | |
| 1826 - 684 ページ
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. And thou, Capernaum,... | |
| Edward Bickersteth - 1826 - 706 ページ
...thee, Chorazin, woe unto, time, Betlitiaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. Matt, xi, 21, 22.... | |
| Martin Luther - 1826 - 1226 ページ
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have' repented...long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day ot judgment, than for you. Woe unto thee,... | |
| |