 | Andrew Johnson - 1868 - 532 ページ
...to Hamlet: Hamlet says: Do you see yonder cloud that's almost in sbape of a camel ? Pullonius. And by the mass, and 'tis like a camel, indeed. Hamlet. Methinks it is like a weasel. Pollonius. It is backed like a weasel. Hamlet. Or like a whale? Pullonius. Very like a whale. The gentlemen... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 260 ページ
...you, and presently. 341 Hamlet. Do you see yonder cloud that 's almost in shape of a camel ? Polonius. By the mass, and 'tis like a camel, indeed. Hamlet....Hamlet. Or like a whale? Polonius. Very like a whale. Hamlet. Then I will come to my mother by and by. [Aside.'] They fool me to the top of my bent. —... | |
 | William Shakespeare - 1892 - 300 ページ
...Hamlet. Do you see yonder cloud that 's almost in shape of a camel ? Polonius. By the mass, and 't is like a camel, indeed. Hamlet. Methinks it is like...Hamlet. Or like a whale ? Polonius. Very like a whale. Hamlet. Then will I come to my mother by and by. — \Aside\ They fool me to the top of my bent. —... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 300 ページ
...Polonius. By the mass, and 't is like a camel, indeed. Hamlet. Methinks it is like a weasel. I'olonius. It is backed like a weasel. Hamlet. Or like a whale ? Polonius. Very like a whale. Hamlet. Then will I come to my mother by and by. — {Aside] They fool me to the top of my bent. —... | |
 | Joseph Mortimer Granville - 1879 - 390 ページ
...Lord Chamberlain — HAMLET. Do you see yonder cloud that's almost in shafe of a camel? — POLONIUS. By the mass, and 'tis like a camel indeed ! — HAMLET....Or like a whale ?— POLONIUS. Very like a whale. The courtly old lord was prepared to accept and in some sort to believe anything his prince told him.... | |
 | 1882 - 638 ページ
...Prince : — Hamlet. — Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel ? Polonius. — By the mass, and 'tis like a camel, indeed. Hamlet. — Methinks it is like a weasel. Polontus. — It is backed like a weasel. hamlet.— Or like a whale ? Polonius. — Very like a whale.... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 266 ページ
...you, and presently. 341 Hamlet. Do you see yonder cloud that "s almost in shape of a camel ? Polonius. By the mass, and 'tis like a camel, indeed. Hamlet....Hamlet. Or like a whale? Polonius. Very like a whale. Hamlet. Then I will come to my mother by and by. [Aside.] They fool me to the top of my bent. — I... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 510 ページ
...bénisse, monsieur ! POLONIUS. Monseigneur, la reine désirerait vous parler sur-lechamp. HAMLET. POLONIUS. By the mass, and 'tis like a camel, indeed. ' HAMLET. Methinks, it is like a weasel. [3/o] POLONIUS. It is backed like a weasel. HAMLET. Or like a whale? POLONIUS. Very like a whale. HAMLET.... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 300 ページ
...Hamlet. Do you see yonder cloud that 's almost in shape of a camel ? Polonius. By the mass, and 't is like a camel, indeed. Hamlet. Methinks it is like...Hamlet. Or like a whale ? Polonius. Very like a whale. Hamlet. Then will I come to my mother by and by. — [Aside] They fool me to the top of my bent. —... | |
 | Minot Judson Savage - 1882 - 636 ページ
...Prince : — Hamlet. — Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel ? Polonius. — By the mass, and 'tis like a camel, indeed. Hamlet....Or like a whale ? Polonius. — Very like a whale. And so you can look through the lens of this man or that at this definite, changeless scheme of eternal... | |
| |
HAMLET. Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel ? POLONIUS. By the mass, and 'tis like a camel, indeed. HAMLET. Methinks it is like a weasel. POLONIUS. It is backed like a weasel. HAMLET. Or like a whale? POLONIUS. Very like a whale. 
