 | Jacques Delille - 1809 - 426 ページ
...été que hideux , les critiques auraient tort; et c'est ici le cas de rappeler les vers de Boileau : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. ( Art poét.... | |
 | Virgil - 1809 - 448 ページ
...été que hideux , les critiques auroient tort; et c'estici le cas de rappeler les vers de Boileau : Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (Ârtpoét.,... | |
 | Voltaire - 1809 - 464 ページ
...charme des beaux vers, pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. ll n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Bienséances et unités. Du moins que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos héroïnes... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 ページ
...française. Le Laocoon et sa description des Harpies ont sans doute fourni à Boileau l'idée de ces vers : II n'est point de serpent , ni de monstre odieux, Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice agréable .; Du plus affreux objet fait un objet aimable. • . :... | |
 | Jean François Sobry - 1810 - 500 ページ
...que Boileau a prétendu établir, comme principe , la pensée renfermée dans les vers suivants : « II n'est point de serpent , ni de monstre odieux •...Qui, par l'Art imité , ne puisse plaire aux yeux •. Cela n'est pas toujours vrai , ou n'est que très-. peu vrai. Le même Boileau a dit beaucoup... | |
 | Voltaire - 1810 - 404 ページ
...charme des beaux vers , pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous dontons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Du moins que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos héroïnes de théâtre de... | |
 | Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 516 ページ
...spectateurs. AI. Dacier " leur repond très-bien par ces vers de DESf PREAUX, Art Pûet. chant ii. " II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, " Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. " D'un pinceau délicat l'artifice agréable " Du plus affreux objet fait un objet AIMABLE ! " Ainsi... | |
 | Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 508 ページ
...spectateurs. M. Dacier " leur repond très-bien par ces vers de DES" PREAUX, Art Poet, chant ii. "Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, " Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. " D'un pinceau délicat f artifice agréable " Du plus affreux objet fait un objet AIMABLE ! " Ainsi... | |
 | 1812 - 644 ページ
..., si détestables par-tout ailleurs , mais qu'il a su rendre si amu> sant ; tant il est vrai Qu'il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux jeux. e prestige est tel que tous ces sols et tous ces extravagans , à qui M. Débile a fait leur... | |
 | 1813 - 640 ページ
...faible leinle de hideux et de repoussant wui laquelle ils se montrent encore aux yeux prévenu*. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. D'un pinceau délicat, l'artifice agréable , Sait d'un objet affreux faire un objet aimable. Boileau... | |
| |
II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
