 | Jean François de La Harpe - 1821 - 452 ページ
...reconnaître dans la dernière phrase la source où Despréaux a puisé ce morceau de son Art poétique : Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux , etc. Mais, en reconnaissant la vérité du principe, remarquons qu'il est susceptible de quelque... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 ページ
...se fait graver au-devant du recueil, Couronné de lauriers par la mnin de Nanteuil ». CHANT III IL n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux8: D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi,... | |
 | Pierre Corneille - 1821 - 436 ページ
...2 : IIs le suivront de près, et j'ai tout préparé Pour réunir bientôt ce que j'ai séparé. 1 II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imite , ne puisse plaire aux yeux. II faut bien que cela soit ainsi, puisque le public écoute encore,... | |
 | 1822 - 800 ページ
...charme des beaux vers, pourraient nous faire une sorte de plaisir dont nous ne nous doutons pas. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. Du moins, que l'on me dise pourquoi il est permis à nos héros et à nos héroïnes de théâtre de... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 462 ページ
...fait écorcher vif sous ses yeux pour faire recouvrir de sa peau le siège du prévaricateur? Moi. — II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. Lui. — N'en déplaise à Horace et à Boileau , jamais cette maxime poétique ne sera applicable... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 ページ
...plus beau de tous, soit par la grandeur du sujet , soit par la manière dont l'auteur l'a traité. Ii n'est point de serpent , ni de monstre odieux ,...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau dclicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 314 ページ
...fait écorcher vif sous ses yeux pour faire recouvrir de sa peau le sége du prévaricateur ? Moi. — II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Lui. — N'en déplaise à Horace et à Boileau, jamais cette maxime poétique n'est applicable à... | |
 | Victor Joseph Étienne de Jouy - 1823 - 298 ページ
...écorcher vif sous ses yeux pour faire recouvrir de sa peau le siége du prévaricateur ? Mor. — II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Lui. — N'en déplaise à Horace et à Boileau, jamais cette maxime poétique n'est , applicable à... | |
 | Étienne de Jouy, A. Jay - 1823 - 410 ページ
...fait écorcher vif sous ses yeux pour faire recouvrir de sa peau le siége du prévaricateur ? Moi. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Lui. — N'en déplaise à Horace et a Boileau, jamais cette maxime poétique n'est applicable à notre... | |
 | 756 ページ
...n'est pas pour Jes poêles seulement que Boilean a dit , dans des vers souvent cités : II n'est pas de serpent, ni de monstre odieux, Qui , par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux. La cour de Charles II est représentée , dans Péveril, avec autant de talent que l'est, dans Nigel,... | |
| |
II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
