 On bold adventure to discover wide That dismal world, if any clime perhaps Might yield them easier habitation, bend Four ways their flying march, along the banks Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams...  The Classical Journal - 11 ページ1911全文表示 - この書籍について
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - 632 ページ
...world, if any clime perhaps Might yield them easier habitation, bend Four ways their flying march, along the banks Of four infernal rivers, that disgorge...deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and deep ; Cocytns, named of lamentation loud Heard on the rneful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of... | |
 | John Milton - 1868 - 440 ページ
...hardened. Cocytus lamentation, and Phleg670. gross, dense, or large. ethon flaming. The word Lethe Sad Acheron, of sorrow — black and deep ; Cocytus,...loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon 680 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 486 ページ
...Pyriphlegethon. Its name, as the poets say, is Cocytus." Milton, Paradise Lost, II. 577 :• — " Abhorred Styx, the flood of deadly hate ; Sad Acheron...lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlcgeton, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream,... | |
 | John Milton - 1870 - 436 ページ
...habitation, bend Four ways their flying march, along the banks Of four infernal rivers that disgorge 575 Into the burning lake their baleful streams ; Abhorred...; Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent... | |
 | 1909 - 502 ページ
...world, if any clime perhaps Might yield them easier habitation, bend Four ways their flying march, along the banks Of four infernal rivers, that disgorge...lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegeton, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream,... | |
 | Jaan Puhvel - 1987 - 326 ページ
...Odyssey 10.513-14, elaborated in later times, and cataloged for us by Milton (Paradise Lost 2.577-84): Abhorred Styx the flood of deadly hate. Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the ruful stream; fierce Phlegeton Whose waves of torrent fire inflame... | |
 | John Milton - 1994 - 630 ページ
...banks Of four infernal rivers,285 that disgorge Into the burning lake their baleful streams Abnorred Styx, the flood of deadly hate; Sad Acheron of sorrow, black and deep; Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 ページ
...World, if any Clime perhaps Might yield them easier habitation, bend Four ways their flying March, along the banks Of four infernal Rivers that disgorge...hate, Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the ruful stream; fierce Phlegethon Whose waves of torrent fire... | |
 | Homer - 1997 - 568 ページ
...River of Tears, Cocytus. Milton has made their names and etymologies resound in Paradise Lost: . . . four infernal Rivers that disgorge Into the burning...hate, Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegeton Whose waves of torrent fire... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - 304 ページ
...important persons and locales in the cosmos of Paradise Lost. At the center of the bottom of Hell are "four infernal Rivers that disgorge / Into the burning Lake their baleful streams" (2.575-76), each river associated with one of the dark passions, hate, sorrow, lamentation, and rage.... | |
| |
