 Talibus orabat dictis, arasque tenebat, cum sic orsa loqui vates : ' Sate sanguine divom, 125 Tros Anchisiade, facilis descensus Averno ; noctes atque dies patet atri janua Ditis ; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hic labor est.  Œuvres - 254 ページJacques Delille 著 - 1809全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1825 - 504 ページ
...sic orsa loqui vates : « Sate sanguine divum , « Tros Anchisiada , facilis descensus Averno ; « Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; « Sed...revocare gradum, superasque evadere ad auras, « Hoc opus , hie labor est. Pauci , quos aequus amavit « Juppiter , aut ardens evexit ad aethera virtus , «... | |
 | Francisco Alvarado - 1825 - 420 ページ
...mundo, y descubrir la causa de tan extraña novedad; pero, amigo mio.... Facilis descensus averni; sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, hoc opus hic labor est. Así nos hemos pasado este tiempo, que para mí ha sido ciertamente eternidad, hasta que la buena dicha... | |
 | Virgil - 1827 - 640 ページ
...descensus Àverni : Noctes atquc dies patel atri janua Dilis : Sed revocare gradum, supcrasque uvadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. Pauci, quos œquus...amavit Jupiter, aut ardens evexit ad œthera virtus, 130 131. Geaiti Dîe, po- Dis geniti, potuere. Tenent média omnia sylvae, tnere efficere id Cocytusque... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 ページ
...sic orsa loqui vates : $ato sanguine Divum, Tros Anchisiade, facilis desconsus A verni; Noctes atquc dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum,...evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. Pauci, quos aequus auiavit Juppiter, aut ardens evexil ad œthera virtus, Dis geniti, potucre. Tenent media omnia... | |
 | Virgil - 1829 - 520 ページ
...orabat dictis, arasque tenebat ; Quum sic orsa loqui vates : Sate sanguine divum, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno est ; Noctes atque dies patet...revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos aequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, 130 Dîs geniti,... | |
 | Nathaniel Hazeltine Carter - 1829 - 572 ページ
...realizing in this instance the truth of the poet's admonition : Facilis descensus Averni est ; Noctcs atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, 1 iic labor est. Having once more reached the cheerful light of day, we rode more than half way round... | |
 | Virgil - 1832 - 508 ページ
...orabat dictis, arasque tenebat ; Quum sic orsa loqui vates : Sate sanguine divûm, 125 Tros Anchisiada, facilis descensus Averno est ; Noctes atque dies patet...revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Pauci, quos sequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, 130 Dîs geniti,... | |
 | Virgil - 1832 - 784 ページ
...Occident ferro P r iamu s? Troia arserit igni?" VI, 127. sqq.: „Noctes atque dies patet atri ianua Ditis; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est;" facilis est aditus ad loca inferna , sed difficilis reditus. VUI, 287.: „Hic iuvenum chorus, ille... | |
 | Antoine-Vincent Arnault - 1833 - 566 ページ
...verni*. Je me rappelai aussi , quand je me vis au fond de ce bassin , le passage suivant : • . !! | Sed revocare gradum superasque evadere ad auras , Hoc opus , hic labor est **. ' . T • • • J»L • 1i 4 Les oiseaux traversent aujourd nui 1 Averne impunément, car il... | |
 | Virgile - 1834 - 504 ページ
...tenebat; Quum sic orsa loqui vales : « Sate sanguine divum , Tros Anchisiade, facilis descensus Averni; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare...evadere ad auras, Hoc opus, hic labor est. Pauci, quos aequus amavit Jupiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, Dis geniti potuere. Tenent media omnia... | |
| |
