 said unto him. Art thou an Ephraimite ? If he said nay, then said they unto him, say now Shibboleth : and he said, Sibboleth : for he could not frame to pronounce it right. Then they took him and slew him at the passages of Jordan.  The Northern star, or, Yorkshire magazine - 341 ページ 編集 - 1818全文表示 - この書籍について
 | John Page Hopps - 1884 - 300 ページ
...were escaped said, Let me go over : that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraim ite t If he said, Nay; then said they unto him, Say now...took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand. 19 And Jephthah judged Israel... | |
 | Charles Eugene Little - 1884 - 648 ページ
...No. 5820.] * The men of Gilead said. . Art thon an Ephraimite? If he said, Nay ; 'Then said they . . 4. 620. detected. Proverb. ]1 The backslider in heart shall be filled with his ow и right. Then they . . slew him at the passages of Jordan : and there fell, .of the Ephraimites, forty... | |
 | 1884 - 1068 ページ
...said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay; (6) P q lie could not frame to pronounce it right ; then they laid hold on him, and slew him at .the fords... | |
 | 1885 - 732 ページ
...hraim said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite ? If he said, 6 Nay ; then said they unto him, Say now Shibboleth...could not frame to pronounce it right ; then they laid hold on him, and slew him at the fords of Jordan : and there fell at that time of Ephraim forty... | |
 | Miguel de Unamuno - 1977 - 580 ページ
...differences between the pronunciation of the w¿>rd. Cf. Judges 12:5-6: ... If he said Nay, then they said to him, Say now Shibboleth, and he said Sibboleth, for...pronounce it right. Then they took him and slew him. . . . The Italian translator, Beccari, adds: "Tres Ensayos, Madrid, 1900 pagg. 58 e ss. L'A. si riferisce... | |
 | John B. Bremner - 1980 - 424 ページ
...had seized its fords: "When any of the fugitives of Ephraim said, 'Let me go over,' the men of Gilead said unto him, 'Art thou an Ephraimite? If he said,...he could not frame to pronounce it right. Then they laid hold on him and slew him at the fords of the Jordan." This tricky password led to the massacre... | |
 | John B. Bremner - 1980 - 424 ページ
...had seized its fords: "When any of the fugitives of Ephraim said, 'Let me go over,' the men of Gilead said unto him, 'Art thou an Ephraimite? If he said,...could not frame to pro-nounce it right. Then they laid hold on him and slew him at the fords of the Jordan." This tricky password led to the massacre... | |
 | Martin Bulmer - 1977 - 372 ページ
...within itself, not only through words but through phonetic indicators, the mark of who a man is: 11 Then said they unto him, say now Shibboleth: and he...pronounce it right. Then they took him and slew him ... (Judges 12:6). Although they are not usually this dramatic, there are frequently important lines... | |
 | Max Hastings - 1985 - 530 ページ
...was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said,...took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand. 4Judges 12 AND [c.lOOO BC] there... | |
 | 1915 - 854 ページ
...which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ehpraimite? If he said, Nay; then said they unto him, Say now...took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time thousand. ' of the Ephraimites forty and • Read before the Section on... | |
| |
