 | R. A. Foakes - 2000 - 332 ページ
...not known when his affections sway'd More than his reason. But 'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 ページ
...swayed 20 More than his reason. But 'tis a common proof 21 That lowliness is young ambition's ladder, 22 Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, 24 He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | Michael Ross, Keith West - 2001 - 134 ページ
...have not known when his affections sway'd More than his reason. But 'tis a common proof That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | John Phillips - 2001 - 276 ページ
...other ideas about the kind of religion suitable for mankind. As Brutus said of Caesar: That lowliness is young ambition's ladder. Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the utmost round. He then unto the ladder turns his back. Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 ページ
...soliloquy of Brutus just after he has pledged himself to the conspiracy: "Tis a common proof That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But, when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 ページ
...not known when his affections sway'd More than his reason. But 'tis a common proof, That lowliness etter than any man's, yet his leg exc Is a'l men's; and for a hand, and a foot, and a body, — tho upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 282 ページ
...view which justif1es human intervention in the social order: But 'tis a common proof That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 ページ
...adder: And that craves wary walking. we put a sting in him. But 'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder. Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round. He then unto the ladder turns his back. Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | Irving Ribner - 2005 - 232 ページ
...inevitably corrupt the most virtuous man and make a tyrant of him: But 'tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
 | Kenneth Muir - 2005 - 224 ページ
...have not known when his affections swayed More than his reason. But 'tis a common proof That lowliness is young Ambition's ladder Whereto the climber-upward turns his face But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back Looks in the clouds, scorning the base degrees... | |
| |
tis a common proof, That lowliness is young ambition's ladder, Whereto the climber-upward turns his face; But when he once attains the upmost round, He then unto the ladder turns his back, Looks in the clouds, scorning the base degrees By which he did... 
