 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 ページ
...plebis esse. Invidiamque earn sua sponte gliscentem insignis unius calamitas accendit. Magno natu (2) quidam, cum omnium malorum suorum insignibus, se in...et capilli efferaverant speciem oris. Noscitabatur tarnen in tanta deformitate, et ordines duxisse (3) aiebant, aliaque militiae decora vulgo, miserantes... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 ページ
...libertate et imperio dimicantes. domi a civibus captos et oppresses esse ». Invidiamque eam. sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...ac macie perempti. Ad hoc promissa barba et capilli efTeraverant speciem oris. Noscitabalur tamen in tanta deformitate, et ordines duxisse* aiebant. Ipse,... | |
 | University of Oxford - 1907 - 160 ページ
...pace et inter hostes quam inter cives libertatem plebis esse ; invidiamque earn sua sponte crescentem insignis unius calamitas accendit. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit. Obsita erat squalore vestís, foedior corporis habitus pallore ac macie perempti ; ad hoc... | |
 | Livy - 1908 - 168 ページ
...inter hostis quam inter civis libertatem plebis esse; invidiamque earn sua sponte gliscentem insignis s unius calamitas accendit. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit. Obsita erat squalore vestis, foedior corporis habitus 4 pallore ac macie perempti; ad hoc... | |
 | Livy - 1911 - 134 ページ
...pace et inter hostes quam inter cives libertatem plebis esse ; invidiamque eam sua sponte gli3 scentem insignis unius calamitas accendit. magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit obsita erat squalore vestis. foedior corporis habitus pallore ac 4 macie perempti ; ail hoc... | |
 | Livy - 1914 - 632 ページ
...cum omnium malo- 3 rum suorum insignibus se in forum proiecit. Obsita erat squalore uestis, foedior corporis habitus pallore ac macie perempti ; ad hoc promissa barba et capilli efferauerant 4 speciem pris. Noscitabatur tamen in tanta deformitate, et 22 4 cladis MPFBRnDL (cf.... | |
 | 156 ページ
...quam in pace, et inter hostes, quam inter cives, libertatem plebis esse : invidiamque earn, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit. Obsita erat squalore vestís, foedior corporis habitus pallore ac made perempti. Ad hoc prolixa... | |
| |
... invidiamque eam sua sponte gliscentem insignis unius calamitas accendit. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit. 
