 | John Murray - 1831 - 324 ページ
...and the dove came in to him in the evening ; and lo ! in her mouth was an olive leaf, plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove which returned not again unto him 153 any... | |
 | 1832 - 378 ページ
...ark; and the dove came in to him in the evening, and lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove, which returned not again unto him any... | |
 | George Fairholme - 1833 - 300 ページ
...; and the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth ; and he staid yet other seven days, and sent forth the dove, which returned not again unto him any... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 ページ
...11 And the dove came in to him in the evening; and lo, in her mouth teas an olive-leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. 12 And he stayed yet other seven days ; and sent forth the dove ; which returned not again unto him... | |
 | Daniel Boileau - 1834 - 96 ページ
...Vernehmen, " to conclude from what is perceived by the senses." The German for Genesis viii. 11. " So Noah knew that the waters were abated from off the earth," is Noah vcrnahm dasx das Wasser gef allcn war ; and GOETHR, in his ode to CHRONOS, page 70, tells the... | |
 | Richard Westall, John Martin - 1835 - 204 ページ
...; and the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was au olive-leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth."* The elements had now ceased their desolating conflict, and the waters floated in undisturbed supremacy... | |
 | Religious Tract Society (Great Britain) - 1835 - 604 ページ
...ark. And the dove came to him in the evening, and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off : so Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove, which returned not again unto him any... | |
 | Francis Fellowes - 1836 - 174 ページ
...dove, then would I fly away and be at rest." leaf* plucked off, the joyful emblem of returning peace : so Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove, which returned not unto him any more.... | |
 | 1837 - 844 ページ
...: and the dove came in to him in the evening, and lo, in her mouth, was an olive leave plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove, which returned not again to him any more."... | |
 | Adam Clarke - 1837 - 910 ページ
...1 And the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off. . ь Chap. viii. 3, 4, compared with ver. 11 of this chapter 1 2 And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove ; which returned not again unto him... | |
| |
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. 
