 | Thomas De Quincey - 1853 - 320 ページ
...those, the brave men, the women, and the innocent children, who died in that fiery furnace at Dahra. ' Their moans The vales redoubled to the hills, and they To heaven.' * The caves of Dahra repeated the woe to the hills, and the hills to God. But such a furnace, though... | |
 | Thomas De Quincey - 1853 - 312 ページ
...those, the brave men, the women, and the innocent children, who died in that fiery furnace at Dahra. 4 Their moans The vales redoubled to the hills, and they To heaven.' 5 The caves of Dahra repeated the woe to the hills, and the hills to God. But such a furnace, though... | |
 | Thomas De Quincey - 1853 - 310 ページ
...those, the brave men, the women, and the innocent children, who died in that fiery furnace at Dahra. ' Their moans The vales redoubled to the hills, and they To heaven.' 6 The caves of Dahra repeated the woe to the hills, and the hills to God. But such a furnace, though... | |
 | Ellen Henrietta Ranyard - 1854 - 522 ページ
...the Bible, — the men of the Reformation. "Avenge, Oh Lord! thy slaughtered saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold; E'en them,...and they To heaven ; their martyr'd blood and ashes sowO'er all the Italian fields, where still doth sway The triple tyrant ; that from these mav grow... | |
 | Sharon Scholl - 1984 - 252 ページ
...their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese, that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The...redoubled to the hills, and they To heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all the Italian fields, where still doth sway The triple tyrant;... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 ページ
...their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The...redoubled to the hills, and they To Heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all th' Italian fields where still doth sway The triple tyrant, that... | |
 | John Milton - 1926 - 360 ページ
...look record their groanes Who were Ay Sheep and in their antient Fold Slayn by the bloody Piemontese that roll'd Mother with Infant down the Rocks. Their moans The Vales redoumd to the Hills, and they To Heav'n. Their martyr 'd blood and ashes sow O're all th'ltaliznfields... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worship't stocks and stones. Forget not: in thy book record...with infant down the rocks. Their moans The vales redoubl'd to the hills, and they To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes sow O'er all th'Italian... | |
 | Masson - 1995 - 228 ページ
...their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The...redoubled to the hills, and they To heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all the Italian fields, where still doth sway The triple tyrant,... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 ページ
...their groans, Who were Thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The...redoubled to the hills, and they To heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all the Italian fields where still doth sway The triple tyrant :... | |
| |
When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not : in thy book record their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese, that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled... 
