 | William Shakespeare - 1857 - 82 ページ
...Never till this day, Saw I him touch'd with anger so dislemper'd. Pro. You do look, my son, in a mov'd sort, As if you were dismay'd : be cheerful, sir :...now are ended : these our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air — into thin air : And, like the baseless fabric of this... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 488 ページ
...Never till this day, Saw I him touch'd with anger so distemper'd. Pro. You do look, my son, in a mov'd sort As if you were dismay'd : be cheerful, sir :...now are ended : these our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision,... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 626 ページ
...touched with anger so distempered. Pro. You do look, my son, in a moved sort, As if you were dismayed : be cheerful, sir : Our revels now are ended : these our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 762 ページ
...editions have ttig'd! Saw I him touch'd with anger so distemper'd. Pro. You do look, my son, in a mov'd sort, As if you were dismay'd : be cheerful, sir....now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the haseless fabric of this vision,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 ページ
...distemper'd. PRO. You do look, my son, in a mov'd sort, As if you were dismay'd : be cheerful.- «"r. Our n in his last defence we are compelled to admire the...witness in this tragedy the overruling destiny of solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like this insubstantial... | |
 | 1907 - 1282 ページ
...in the throes of imagination. Then he comes to himself and speaks : You do look, my son, in a mov'd sort As if you were dismay'd. Be cheerful, sir; Our...now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air ; And like the baseless fabric of this vision,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 104 ページ
...Never till this day, Saw I him touch'd with anger so distemper'd. PRO. You do look, my son, in a mov'd sort, As if you were dismay'd : be cheerful, sir :...now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the haseless fabric of this vision,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 ページ
...Never till this day, Saw I him touch'd with anger so distemper'd. Pro. You do look, my son, in a mov'd Î No, uncle, I'll none : Adam's son» palace*, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And,... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 ページ
...strongly. Mira. Never till this day, Saw I him touch'd with anger so distemper'd, Pro. You do took, my son, in a moved sort, As if you were dismay'd :...now are ended : these our actors, As I foretold you, were all spirits,, and Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision,... | |
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 ページ
...keep his revels here to-night. SHARSPERE. — Midsummer Night's Dream, Act II, Scene 1. (Puck.) Our revels now are ended : these our actors, As I foretold...The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve ; And, like this... | |
| |
Our revels now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe... 
